Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на бизнес информация, а именно предоставяне на телефонни номера, адресиране на поща, адреси на електронна поща и линкове към уебсайтове за широк обхват от местни търговски предприятия и организации чрез интернет и мобилни комуникационни устройства
Czech[cs]
Poskytování obchodních informací, jmenovitě poskytování telefonních čísel, poštovních adres, adres elektronické pošty a odkazů na webové stránky pro velké množství místních podniků a organizací prostřednictvím internetu a mobilního komunikačního zařízení
Danish[da]
Formidling af forretningsoplysninger, nemlig formidling af telefonnumre, postadresser, elektroniske postadresser og links til websteder vedrørende en lang række lokale virksomheder og organisationer via internettet og mobile kommunikationsanordninger
German[de]
Bereitstellung von Geschäftsinformationen, nämlich Bereitstellung von Telefonnummern, Anschriften, E-Mail-Adressen und Websitelinks für eine breite Palette von örtlichen Unternehmen und Organisationen über das Internet und mobile Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών, συγκεκριμένα, παροχή αριθμών τηλεφώνου, διευθύνσεων αλληλογραφίας, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ζεύξεων προς ιστοθέσεις για ευρεία γκάμα τοπικών επιχειρήσεων και οργανισμών μέσω του Διαδικτύου και κινητών συσκευών επικοινωνίας
English[en]
Providing business information, namely, providing phone numbers, mailing addresses, electronic mail addresses and website links for a wide variety of local businesses and organizations via the Internet and mobile communication devices
Spanish[es]
Facilitación de información comercial, en concreto, facilitación de números de teléfono, direcciones de correo, direcciones de correo electrónico y vínculos de sitios web para una amplia variedad de negocios y organizaciones locales a través de Internet y de dispositivos de comunicación móviles
Estonian[et]
Äriteabe pakkumine, nimelt telefoninumbrite, postiaadresside, e-postiaadresside ja veebisaidilinkide pakkumine mitmesugustele kohalikele äridele ja organisatsioonidele Interneti ja mobiilisdeseadmete kaudu
Finnish[fi]
Yritystietojen tarjoaminen, nimittäin puhelinnumeroiden, postiosoitteiden, sähköpostiosoitteiden ja WWW-sivustolinkkien tarjoaminen monille paikallisille yrityksille ja organisaatioille Internetin ja langattomien viestintävälineiden välityksellä
French[fr]
Fourniture d'informations commerciales, à savoir, fourniture de numéros de téléphone, d'adresses postales, d'adresses électroniques et de liens de sites Internet pour une large variété d'entreprises et d'organisations locales via l'internet et des dispositifs de communications mobiles
Croatian[hr]
Pružanje poslovnih informacija, odnosno pružanje brojeva telefona, poštanskih adresa, adresa elektroničke pošte i poveznica na mrežne stranice za različite lokalne tvrtke i organizacije putem interneta i uređaja mobilne komunikacije
Hungarian[hu]
Üzleti információk biztosítása, nevezetesen telefonszámok, levelezési címek, elektronikus levelezési címek és weboldalakhoz való kapcsolatok biztosítása helyi vállalkozások és szervezetek sokasága számára az interneten és mobil kommunikációs eszközökön keresztül
Italian[it]
Fornitura d'informazioni commerciali, ovvero fornitura di numeri telefonici, indirizzi postali, indirizzi di posta elettronica e collegamenti a siti Web per un'ampia varietà di aziende ed organizzazioni locali via Internet e tramite apparecchi di comunicazione cellulari
Lithuanian[lt]
Verslo informacijos teikimas, būtent telefonų numerių, pašto adresų, elektroninio pašto adresų ir tinklavietės sąsajų teikimas daugeliui vietinių įmonių ir organizacijų internetu ir mobiliojo ryšio priemonėmis
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības informācijas nodrošināšana, proti, tālruņa numuru, pasta adrešu, elektroniskā pasta adrešu un tīmekļa vietnes saišu informācijas sniegšana dažādiem vietējiem uzņēmējiem un organizācijām, izmantojot internetu un mobilās komunikācijas ierīces
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju, jiġifieri, il-provvista ta' numri tat-telefown, indirizzi tal-posta, indirizzi elettroniċi u ħoloq għal siti elettroniċi għal għażla wiesgħa ta' negozji lokali u għaqdiet permezz tal-internet u ta' tagħmir tal-komunikazzjoni mobbli
Dutch[nl]
Verschaffen van zakelijke informatie, te weten, verschaffen van telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en websitelinks voor een brede waaier aan lokale bedrijven en organisaties via het Internet en mobiele communicatiemiddelen
Polish[pl]
Dostarczanie informacji gospodarczych, mianowicie udostępnianie numerów telefonów, adresów pocztowych, elektronicznych adresów pocztowych i odnośników do witryn internetowych dla szerokiego zakresu lokalnych firm i organizacji przez internet i przenośne urządzenia komunikacyjne
Portuguese[pt]
Prestação de informações comerciais, nomeadamente fornecimento de números telefónicos, endereços postais, endereços de correio electrónico e ligações a sítuios na Web para uma vasta gama de empresas e organizações através da Internet e de dispositivos de comunicação móveis
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii comerciale, respectiv, furnizarea de numere de telefon, de adrese poştale, de adrese de poştă electronică şi de link-uri la site-uri web pentru o gamă variată de afaceri şi organizaţii locale, prin internet şi prin intermediul dispozitivelor de telefonie mobilă
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodných informácií, menovite poskytovanie telefónnych čísiel, poštových adries, adries elektronickej pošty a odkazov na webové stránky rôznych lokálnych podnikov a organizácií prostredníctvom internetu a mobilných komunikačných zariadení
Slovenian[sl]
Nudenje poslovnih informacij, in sicer nudenje telefonskih številk, poštnih naslovov, naslovov elektronske pošte in povezav do spletnih strani za številna lokalna podjetja in organizacije preko interneta in mobilnih komunikacijskih naprav
Swedish[sv]
Tillhandahållande av affärsinformation, nämligen tillhandahållande av telefonnummer, postadresser, e-postadresser och länkar till webbplatser för ett brett fält av lokala företag och organisationer via Internet och mobila kommunikationsanordningar