Besonderhede van voorbeeld: -8669850539236763776

Bulgarian

Изненадах се като всички, когато Лиза поиска " щастлив край ".

Bosnian

I mene je iznenadio Lisin zahtjev za sretnim svršetkom.

Greek

Έμεινα άναυδος όπως ο καθένας, όταν η Λίζα μου ζήτησε κάτι παραπάνω.

English

I was just as surprised as anyone when Lisa asked me for a happy ending.

Spanish

Yo estaba tan sorprendido como cuaquiera cuando Lisa me pidió un final feliz.

French

J'ai été aussi surpris que n'importe qui quand Lisa m'a demandé une " fin heureuse ".

Croatian

I mene je iznenadio Lisin zahtjev za sretnim svršetkom.

Hungarian

Én épp annyira meglepődtem, amikor Lisa happy-endinget kért.

Italian

Sono rimasto parecchio sorpreso... quando Lisa mi ha chiesto il " lieto fine ".

Dutch

Ik was net zo verrast als iedereen toen Lisa me om een happy ending vroeg.

Polish

Byłem zaskoczony jak każdy, kiedy Lisa poprosiła o'szczęśliwe zakończenie'.

Portuguese

Fiquei tão surpreso como qualquer um, quando Lisa me pediu por um final feliz.

Romanian

Am fost la fel de surprins că toţi când Lisa mi-a cerut un " final fericit ".