Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ترتدي خاتم زواج ، لكن من يكترث ؟
German[de]
Sie trägt einen Ehering, aber wen interessiert's?
Greek[el]
" Φοράει βέρα, αλλά ποιος νοιάζεται.
English[en]
" She got a wedding band on, but who gives a fuck?
Spanish[es]
" Lleva anillo de casada, ¿pero a quién coño le importa?
Persian[fa]
حلقه ازدواج دستشه ، اما کی اهمیت میده ؟
French[fr]
" Elle porte une alliance mais quelle importance?
Croatian[hr]
" Dobila vjenčanje bend dalje, ali tko daje zajebavati?
Hungarian[hu]
Jegygyűrű van az ujján, de ki nem szarja le?
Italian[it]
" Ha la fede, ma chi cazzo se ne frega? ".
Polish[pl]
Ma obrączkę ślubną, ale chuj mnie to boli ".
Portuguese[pt]
Ela tem aliança, mas quero lá saber.
Romanian[ro]
A avut formaţie la nuntă, dar cui îi pasă?
Russian[ru]
У неё на пальце обручальное кольцо, но кого это ебёт?
Serbian[sr]
" Ima burmu, ali koga boli kurac? "