Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er oprettelsen af mekanismer for finansiel støtte i EU også beregnet på luftsportsklubber, svæveflyvningsskoler og andre berørte enheder, således at de kan fortsætte med træningsflyvninger med svæveplanerne L-13 og L-13A af typen »Blanik«, samtidig med at EASA's krav til luftdygtighed overholdes?
German[de]
Ist beabsichtigt, für Luftsportvereine, Segelflugschulen und andere Subjekte EU-Finanzmechanismen zu schaffen, damit diese auch weiter Schulflüge mit Segelflugzeugen der Baureihen L-13 und L-13A „Blanik“ durchführen können, die den von der EASA festgelegten Lufttüchtigkeitsbestimmungen entsprechen?
Greek[el]
Προβλέπεται η δημιουργία μηχανισμών οικονομικής ενίσχυσης από την Ένωση για τις αεραθλητικές λέσχες, τις σχολές ανεμοπορίας και τις λοιπές ενδιαφερόμενες οντότητες, προκειμένου να μπορέσουν να συνεχίσουν τη διεξαγωγή εκπαιδευτικών πτήσεων με τη χρήση των ανεμόπτερων L-13 και L-13A τύπου «Blanik», τηρώντας παράλληλα τις απαιτήσεις σχετικά με την αξιοπλοΐα που επιβλήθηκαν από τον EASA;
English[en]
Will the flying clubs, gliding schools and other bodies concerned be provided with EU financial aid to enable them to continue conducting training flights with L-13 and L-13A ‘Blanik’ sailplanes in a manner consistent with the airworthiness requirements laid down by the EASA?
Spanish[es]
¿Hay previsto algún mecanismo de apoyo financiero de la UE para que los clubes de aviación deportiva, las escuelas de vuelo sin motor y otras entidades puedan cumplir los requisitos de aeronavegabilidad de la AESA y puedan seguir llevando a cabo vuelos de entrenamiento con planeadores de tipo L-13 Y L-13A «Blanik»?
Finnish[fi]
Onko suunnitteilla perustaa unionin rahoitustukimekanismeja urheiluilmailukerhojen, purjelentokoulujen ja muiden asianosaisten hyväksi, jotta ne voivat jatkaa koulutuslentoja Blanik-tyyppisillä purjelentokoneilla L-13 ja L-13A noudattaen EASA:n määrittämiä lentokelpoisuusvaatimuksia?
French[fr]
La création de mécanismes d'aide financière de l'Union est-elle prévue pour les clubs de sport aérien, les écoles de vol à voile et les autres entités concernées, afin qu'ils puissent continuer à pratiquer des vols d'entraînement avec des planeurs L-13 et L-13A de type «Blanik», en respectant les exigences de navigabilité établies par l'AESA?
Italian[it]
È in programma la creazione di meccanismi di finanziamento UE per l'aviazione sportiva, centri di volo didattico e analoghi soggetti, al fine di garantire l'esecuzione di voli didattici con aeromobili «Blanik» L-13 e L-13A in linea con le norme stabilite dall'EASA?
Lithuanian[lt]
Ar planuojama sukurti ES finansinės paramos mechanizmus, skirtus aviacijos sporto klubams, sklandymo mokykloms ir kitiems subjektams, kad jie ir toliau galėtų vykdyti mokomuosius skrydžius su L-13 ir L-13A „Blanik“ tipo sklandytuvais, atitinkančiais EASA nustatytus tinkamumo skraidyti reikalavimus?
Dutch[nl]
Zijn er plannen om EU-mechanismes voor financiële steun in gang te zetten, bestemd voor vliegsportverenigingen, zweefvliegscholen en andere entiteiten, zodat zij ook in de toekomst oefenvluchten kunnen blijven uitvoeren met zweefvliegtuigen van het type L-13 en L-13A „Blaník”, die voldoen aan de door het EASA vastgestelde luchtwaardigheidseisen?
Portuguese[pt]
Está prevista a criação de mecanismos de ajuda financeira da União para aeroclubes, escolas de asa delta e outras entidades interessadas, a fim de estes poderem continuar a praticar voos de treino com planadores L-13 e L-13A de tipo «Blanik», de acordo com os requisitos de aeronavegabilidade estabelecidos pela AESA?
Swedish[sv]
Planerar EU att inrätta ett finansiellt stöd för flygklubbar, segelflygskolor och andra berörda enheter, så att de kan fortsätta använda segelflygplan L-13 och L-13A av typen ”Blanik” i utbildningssyfte och samtidigt följa de krav på flygvärdighet som EASA har fastställt?