Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До въвеждането на NERES схемата на таксите от 2000 г. се е прилагала на общо основание.
Czech[cs]
Do zavedení systému NERES byl obecně použitelný systém poplatků z roku 2000.
Danish[da]
Indtil indførelsen af NERES fandt 2000-afgiftsordningen generelt anvendelse.
German[de]
Bis zur Einführung von NERES galt generell die alte Entgeltordnung aus dem Jahr 2000.
Greek[el]
Μέχρι την εισαγωγή του προγράμματος NERES, το σύστημα τελών του 2000 ήταν καθεστώς γενικής εφαρμογής.
English[en]
Until the introduction of NERES, the 2000 scheme of charges was generally applicable.
Spanish[es]
Hasta la introducción de NERES, se aplicaba con carácter general el régimen de tasas de 2000.
Estonian[et]
Kuni NERESe kehtestamiseni kohaldati üldiselt 2000. aasta tasumäärasid.
Finnish[fi]
NERESin käyttöönottoon saakka vuoden 2000 maksujärjestelmää sovellettiin yleisesti.
French[fr]
Jusqu'à l'introduction du NERES, le barème de redevances de 2000 était généralement applicable.
Croatian[hr]
Do uvođenja NERES-a općenito se primjenjivao sustav naknada iz 2000.
Hungarian[hu]
A NERES bevezetéséig általánosságban a 2000. évi díjszabást alkalmazták.
Italian[it]
Fino all'introduzione del NERES il sistema di diritti del 2000 era generalmente applicabile.
Lithuanian[lt]
Iki patvirtinant NERES, buvo taikoma bendroji 2000 m. mokesčių schema.
Latvian[lv]
Līdz NERES ieviešanai vispārpiemērojama bija 2000. gada maksu shēma.
Maltese[mt]
Sal-introduzzjoni tan-NERES, l-iskema tal-imposti tal-2000 kienet tapplika b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
Tot de invoering van NERES was de regeling voor luchthavengelden van 2000 algemeen van toepassing.
Polish[pl]
Do czasu wprowadzenia NERES co do zasady obowiązywała taryfa opłat z 2000 r.
Portuguese[pt]
Até à introdução do NERES aplicava-se, de um modo geral, o regime de taxas de 2000.
Romanian[ro]
Până la introducerea programului NERES, schema de tarife din 2000 a fost aplicată în general.
Slovak[sk]
Pred zavedením schémy NERES sa vo všeobecnosti uplatňovala schéma z roku 2000.
Slovenian[sl]
Do uvedbe programa NERES se je na splošno uporabljala shema pristojbin iz leta 2000.
Swedish[sv]
Fram till införandet av NERES, tillämpades vanligtvis avgiftssystemet från år 2000.