Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkali jsme jim Klouzači.
German[de]
Sliders, wie wir sie nennen.
Greek[el]
Αθόρυβους, τους αποκαλούσαμε.
English[en]
Sliders, we used to call them.
Spanish[es]
Deslizadores, solíamos llamarlos.
French[fr]
Glisseurs, comme on les appelait.
Hebrew[he]
מחוונים, שנהגנו לקרוא להם.
Hungarian[hu]
" Csúszkálók ", így hívtuk őket.
Italian[it]
Noi li chiamiamo Cursori.
Dutch[nl]
Glijders, we waren gewoon om ze te roepen.
Polish[pl]
Nazywaliśmy je Suwakami.
Portuguese[pt]
Deslizadores, como os chamamos.
Russian[ru]
Ползунки, как мы их называем.
Serbian[sr]
Klizači, tako smo ih zvali.
Turkish[tr]
Süzülenler, eskiden böyle derdik.