Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето ограничения са насочени към сектора на услугите, като сред най-потърпевшите са транспортът, телекомуникациите, финансите и електроенергията.
Czech[cs]
Většina omezení platí v sektorech služeb, přičemž k nejvíce omezeným odvětvím patří doprava, telekomunikace, finance a elektřina.
Danish[da]
Hovedparten af restriktionerne findes i sektoren for tjenesteydelser, hvor transport, telekommunikation, finans og elektricitet udgør nogle af de industrier, som er pålagt flest restriktioner.
German[de]
Die meisten Beschränkungen finden sich in den Dienstleistungsbranchen, wobei Verkehr, Telekommunikation, Finanzen und Elektrizität zu den am stärksten eingeschränkten Branchen zählen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι περιορισμοί αφορούν στους τομείς των υπηρεσιών, οι δε βιομηχανίες με τους περισσότερους περιορισμούς είναι ο τομέας των μεταφορών, ο τομέας των τηλεπικοινωνιών, ο χρηματοοικονομικός τομέας και ο τομέας της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
The bulk of restrictions are found in the services sectors, with, transport, telecoms, finance and electricity being some of the most restricted industries.
Spanish[es]
La mayoría de las restricciones se detectan en el sector de los servicios, y las industrias del transporte, las telecomunicaciones, las finanzas y la electricidad están entre las más restringidas.
Estonian[et]
Teenustesektoris on kehtestatud hulk piiranguid ja enim piiratud majandusharud on transport, telekommunikatsioon, rahandus ning elektrienergia.
Finnish[fi]
Suurin osa rajoituksista koskee palvelusektoreita, kaikkein eniten mm. liikenne-, televiestintä-, rahoitus- ja sähköalaa.
French[fr]
La plupart de ces restrictions concernent le secteur des services, les branches les plus touchées étant les transports, les télécommunications, la finance et la production d’électricité.
Hungarian[hu]
A korlátozások nagy része a szolgáltatási ágazatban található meg, ezen belül például a szállítás, a távközlés, a pénzügyek és a villamos energia a leginkább korlátozott területek.
Italian[it]
La maggior parte delle restrizioni sono applicate al settore dei servizi, soprattutto trasporti, telecomunicazioni, finanze ed energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Dauguma apribojimų taikomi paslaugų sektoriuose; labiausiai suvaržyti sektoriai yra transporto, telekomunikacijų, finansų ir elektros energijos sektoriai.
Latvian[lv]
Lielākā daļa ierobežojumu ir dažādu pakalpojumu nozarēs, no kurām transporta, telekomunikāciju, finanšu un elektroenerģijas jomas ir starp tām, kurās ir visvairāk ierobežojumu.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tar-restrizzjonijiet jinstabu fis-setturi tas-servizzi, bit-trasport, it-telekomunikazzjonijiet, il-finanzi u l-elettriku bħala wħud mill-aktar industriji ristretti.
Dutch[nl]
Het leeuwendeel van de beperkingen is te vinden in de dienstensectoren, en dan met name in de sectoren vervoer, telecommunicatie, financiën en elektriciteit.
Polish[pl]
Większość ograniczeń stosowana jest w sektorach usługowych, przy czym transport, telekomunikacja, finanse oraz elektryczność są najmocniej ograniczanymi sektorami.
Portuguese[pt]
A maior parte das restrições encontra-se nos sectores dos serviços, sendo os transportes, as telecomunicações, as finanças e a electricidade algumas das indústrias mais afectadas.
Romanian[ro]
Majoritatea restricțiilor se referă la sectorul serviciilor, transporturile, telecomunicațiile, finanțele și electricitatea fiind industriile cele mai restricționate.
Slovak[sk]
Množstvo obmedzení sa vyskytuje v odvetví služieb, pričom k oblastiam s najväčšími obmedzeniami patrí oblasť dopravy, telekomunikácií, financií a elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Večji delež omejitev je najti v storitvenem sektorju, kjer so najbolj omejene panoge prevoz, telekomunikacije, finance in oskrba z električno energijo.
Swedish[sv]
De flesta restriktioner finns inom tjänstesektorerna, med transport, telekom, finans och elektricitet som några av de mest begränsade branscherna.