Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, химически процеси и обработване на повърхности за затвърдяване на инструменти, включително за втвърдяване на повърхността на инструменти за пресоване
Czech[cs]
Chemické výrobky, chemické lázně a prostředky pro povrchové úpravy pro tvrzení nářadí, včetně tohoto pro tvrzení povrchu nástrojů ohraňovacích lisů
Danish[da]
Kemiske produkter, kemiske bade og kemiske midler til overfladebehandling til brug ved hærdning af værktøj, inklusive hærdning af overfladen på værktøj til kantbukning
German[de]
Chemikalien, chemische Bäder und Oberflächenbehandlungen zur Härtung von Werkzeugen einschließlich Härtung der Oberflächen von Abkantpressen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα, χημικά λουτρά και μέσα επιφανειακής επεξεργασίας για σκλήρυνση εργαλείων, συμπεριλαμβανομένης της σκλήρυνσης της επιφάνειας εργαλείων καμπτικής πρέσσας
English[en]
Chemicals, chemical baths and surface treatments for hardening tools, including for hardening the surface of press brake tooling
Spanish[es]
Productos químicos, baños químicos y tratamientos de superficie para el endurecimiento de herramientas, incluyendo el endurecimiento de la superficie de herramientas de freno de prensas
Estonian[et]
Tööriistade karastamise kemikaalid, kemikaalivannid ja pinnatöötlusvahendid, sh pressmasinate pindade kõvendamiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit, kemialliset kylvyt ja pintakäsittelyaineet karkaisutyökaluihin, mukaan lukien syvävetokoneiden työkalujen pinnan karkaisuun
French[fr]
Produits chimiques, bains chimiques et traitements de surface pour tremper les outils, y compris pour tremper la surface de l'outillage de presse plieuse
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok, vegyi fürdők és felületi kezelések szerszámok edzésére, többek között lemezhajító prés szerszámozásának felületi edzésére
Italian[it]
Prodotti chimici, bagni chimici e trattamenti di superficie per la tempra d'utensili, compresa la tempratura di strumentazione per la pressatura di freni
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos, cheminės vonios ir paviršiaus apdorojimas įrankių grūdinimui, įskaitant štampavimo šaltuoju būdu įrenginių paviršiaus grūdinimą
Latvian[lv]
Ķimikālijas, ķīmiskas vannas un virsmas apstrādes līdzekļi rīku cietināšanai, ieskaitot preses bremžu rīku virsmu cietināšanai
Maltese[mt]
Kimiċi, banjijiet kimiċi u trattamenti tal-wiċċ għat-twebbis ta' l-għodod, inkluż biex jitwebbes il-wiċċ ta' għodod li jaħdmu bil-brejk tal-pressa
Dutch[nl]
Chemische producten, chemische baden en oppervlaktebehandelingen voor het harden van gereedschappen, waaronder voor het harden van de oppervlak van kantpersgereedschappen
Polish[pl]
Środki chemiczne, kąpiele chemiczne i obróbka powierzchniowa stosowana do utwardzania narzędzi, w tym do utwardzania powierzchni oprzyrządowania pras krawędziowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos, banhos químicos e tratamentos de superfície para o endurecimento de ferramentas, incluindo para o endurecimento de ferramentas de travagem de prensas
Romanian[ro]
Chimicale, bai chimice si tratamente de suprafata pentru intarirea uneltelor, inclusiv pentru intarirea suprafetei de presa
Slovak[sk]
Chemikálie, chemické kúpele a natieranie povrchov za účelom tvrdenia nástrojov, vrátane tvrdenia povrchov lisov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, kemične kopeli in sredstva za obdelavo površin za utrjevanje orodij, vključno za utrjevanje površin orodij za hladno oblikovanje kovin
Swedish[sv]
Kemikalier, kemiska bad och ytbehandlingar för härdning av verktyg, inkluderande för härdning av ytor av kantpressverktyg