Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях главата да плясва.
Czech[cs]
Viděl jsem mu upadnout hlavu.
Danish[da]
Jeg så hans hoved ryge af.
Greek[el]
Είδα το κεφάλι του ν'ανοίγει στα δύο.
English[en]
I saw his head go plop.
Spanish[es]
Vi que su cabeza se desplomó.
Persian[fa]
من صدای تلپ سرش رو شنیدم.
French[fr]
J'ai vu sa tête tomber.
Hebrew[he]
ראיתי את הראש שלו מתגלגל.
Croatian[hr]
Gledao sam kako mu je glava tresnula.
Hungarian[hu]
Láttam elgurulni a fejét.
Indonesian[id]
Aku melihat kepalanya putus.
Italian[it]
Ho visto rotolare la sua testa.
Norwegian[nb]
Jeg så hodet hans falle av.
Dutch[nl]
Ik zag zijn hoofd vallen.
Polish[pl]
Widziałem jego uciętą głowę.
Portuguese[pt]
Vi a cabeça dele saltar.
Romanian[ro]
Am văzut capul merge plop.
Russian[ru]
Я видел, как его голова шлепнулась оземь.
Slovenian[sl]
Glava mu je odletela.
Turkish[tr]
Kafasının düştüğünü gördüm.