Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يكون هناك هامش خطأ لذا يجب أن تتبعوا كل توجيهاتي
Bosnian[bs]
Nema mjesta greškama. Morate pratiti svaku moju instrukciju.
Danish[da]
Der er ikke plads til fejl, så l må følge alle mine anvisninger.
German[de]
Wir haben keinen Spielraum für Fehler. Ihr müsst meinen Anweisungen strikt folgen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν περιθώρια λάθους, οπότε πρέπει ν'ακολουθείτε πιστά κάθε οδηγία μου.
English[en]
There can be no margin of error, so you must follow my every direction.
Spanish[es]
No hay margen de error, así que deben seguir todas mis instrucciones.
Estonian[et]
Eksimisruumi pole, nii et peate järgima iga mu juhist.
Persian[fa]
مه اصلاً احتمال خطا ندارن. پس شما بايد از دستورات من پيروي کنين.
Finnish[fi]
Virheille ei ole varaa, joten noudattakaa tarkasti ohjeitani.
French[fr]
Il n'y a pas de marge d'erreur. Vous devez suivre toutes mes directives.
Indonesian[id]
Tidak ada kesempatan untuk salah, jadi harus ikuti setiap petunjukku.
Italian[it]
Non può esserci margine di errore, quindi dovete seguire ogni mia indicazione.
Lithuanian[lt]
Klysti negalite, todėl teks itin tiksliai vykdyti mano nurodymus.
Malay[ms]
Jangan sesekali tersilap, jadi kau mesti ikut setiap laluan aku.
Norwegian[nb]
Det får ikke skje noen feil, så dere må gjøre akkurat som jeg sier.
Dutch[nl]
Jullie moeten dus mijn aanwijzingen strikt volgen.
Polish[pl]
Nie ma miejsca na błąd, więc musicie dokładnie wypełniać wskazówki.
Portuguese[pt]
Não pode haver nenhum erro, por isso sigam minhas orientações.
Romanian[ro]
Nu pot exista greşeli, aşa că-mi urmaţi toate indicaţiile.
Slovenian[sl]
Napak si ne smemo dovoliti, zato morate ubogati navodila.
Albanian[sq]
Nuk ka vend per gabime duhet te ndiqni me bindje cdo udhezim timin.
Swedish[sv]
Det får inte ske några misstag så ni måste göra precis som jag säger.
Thai[th]
ไม่มีโอกาสสําหรับความผิดพลาด ฉะนั้นจงทําตามคําสั่งทุกอย่าง