Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد كانت ما أسماه البريطانيون ”أعمال شغب“ في سانت كيتس في عام 1935 هي التي أشعلت شرارة حركات أخرى، منها مثلا التي قامت في سانت فينسينت في عام 1936 وغيانا في عام 1937 وترينيداد وتوباغو وبربادوس وجامايكا في عام 1938.
English[en]
What the British had termed the “disturbance” in Saint Kitts in 1935 had sparked other movements, for example in Saint Vincent in 1936, Guyana in 1937 and Trinidad and Tobago, Barbados and Jamaica in 1938 and 1939.
Spanish[es]
Lo que los británicos denominaron las "perturbaciones" de Saint Kitts en 1935 desencadenó otros movimientos, por ejemplo en San Vicente en 1936, Guayana en 1937 y Trinidad y Tabago, Barbados y Jamaica en 1938 y 1939.
French[fr]
Ce que les Britanniques ont appelé les « troubles » à Saint-Kitts en 1935 ont donné naissance à d’autres mouvements, par exemple à Saint-Vincent en 1936, en Guyane en 1937 et à Trinité-et-Tobago, la Barbade et la Jamaïque en 1938 et 1939.
Russian[ru]
То, что англичане называли «беспорядками» на Сент-Китсе и Невисе в 1935 году, всколыхнуло другие движения, например в Сент-Винсенте в 1936 году, в Гайане в 1937 году и в Тринидаде и Тобаго, Барбадосе и Ямайке в 1938 и 1939 годах.
Chinese[zh]
英国人所谓的1935年在圣基茨发生的“动乱”激起了其他运动,例如1936年在圣文森特,1937年在圭亚那,1938年和1939年在特立尼达和多巴哥、巴巴多斯和牙买加发生的运动。