Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези пътни карти се съдържа информация за първоначалното дефиниране на проблема, целите, вариантите и предварителната оценка на въздействието, както и за предвидения график.
Czech[cs]
Tyto plány obsahují informace o počátečním vymezení problému, cíle, možnosti, předběžné posouzení dopadů a předpokládaný harmonogram.
Danish[da]
Disse køreplaner indeholder oplysninger om den indledende problemdefinition, mål, valgmuligheder og foreløbig evaluering af konsekvenser og forventet tidsplan.
German[de]
Diese Roadmaps enthalten Angaben zum Ausgangsproblem, Ziele und Optionen sowie eine vorläufige Einschätzung der Auswirkungen und den vorgesehenen Zeitplan.
Greek[el]
Αυτοί οι χάρτες πορείας περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τον αρχικό ορισμό του προβλήματος, τους στόχους, τις επιλογές, την προκαταρκτική εκτίμηση των επιπτώσεων και το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα.
English[en]
These roadmaps contain information on the initial problem definition, objectives, options and preliminary assessment of impacts and the envisaged timetable.
Spanish[es]
Las hojas de ruta contienen información sobre la definición inicial del problema, los objetivos, las opciones y la evaluación preliminar del impacto, así como el calendario previsto.
Estonian[et]
Sellised tegevuskavad sisaldavad esialgset probleemiasetust, eesmärke, võimalusi ja mõjude eelhinnangut ning ettenähtud ajakava.
Finnish[fi]
Nämä etenemissuunnitelmat sisältävät tietoja alkuperäisen ongelman määrittelystä, tavoitteista ja vaihtoehdoista sekä alustavan arvion vaikutuksista ja suunnitellun aikataulun.
French[fr]
Ces feuilles de route contiennent des informations sur la définition des difficultés rencontrées en début de processus, les objectifs, les options et l’analyse préliminaire des impacts, ainsi que le calendrier envisagé.
Hungarian[hu]
Ezek az ütemtervek információt tartalmaznak az eredeti probléma-meghatározásról, a célkitűzésekről, véleményekről, a hatások előzetes értékeléséről és a tervezett ütemezésről.
Italian[it]
Queste tabelle di marcia contengono informazioni in merito alla definizione iniziale del problema, agli obiettivi, alle opzioni e alla valutazione preliminare degli impatti nonché al calendario previsto.
Lithuanian[lt]
Šiuose veiksmų planuose pateikta informacija apie pradinę problemos apibrėžtį, tikslus, galimybes ir preliminarų poveikio vertinimą, taip pat numatytas tvarkaraštis.
Latvian[lv]
Šie "ceļveži" sniedz informāciju par problēmas sākotnējo definīciju, mērķiem, iespējamiem risinājumiem, sākotnējo ietekmes novērtējumu un plānoto grafiku.
Maltese[mt]
Dawn il-pjanijiet fihom tagħrif dwar id-definizzjoni inizjali tal-problema, l-objettivi, l-għażliet u l-valutazzjoni preliminari tal-impatti u l-iskeda prevista.
Dutch[nl]
Deze routekaarten bevatten informatie over de oorspronkelijke probleemstelling, doelstellingen, opties, de eerste effectbeoordeling en het beoogde tijdschema.
Polish[pl]
Plany działania zawierają informacje na temat początkowego zdefiniowania problemu, celów, możliwych wariantów oraz wstępnej oceny skutków i przewidywanego harmonogramu.
Portuguese[pt]
Esses roteiros incluem informações sobre a definição das dificuldades encontradas no início do processo, os objetivos, as opções e a análise preliminar dos impactos, bem como o calendário previsto.
Romanian[ro]
Aceste foi de parcurs conțin informații privind dificultățile inițiale privind obiectivele urmărite, opțiunile avute în vedere și evaluarea preliminară a impactului, precum și privind calendarul prevăzut.
Slovak[sk]
Tieto plány obsahujú prvotné informácie o vymedzení problému, ciele, možnosti a predbežné posúdenie vplyvu a plánovaný harmonogram.
Slovenian[sl]
Načrti vsebujejo informacije o začetni opredelitvi problemov, ciljih, možnostih in predhodni oceni učinkov ter o predvidenem časovnem razporedu.
Swedish[sv]
Dessa färdplaner innehåller uppgifter om ursprunglig problemformulering, syften, alternativ, preliminär bedömning av konsekvenserna och den planerade tidsplanen.