Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vi) kreditforsikringsomkostninger, når disse afviger fra almindelige retsregler
German[de]
vi) Kosten für die Kreditversicherung, falls diese Kosten von allgemein üblichen Kosten abweichen,
Greek[el]
vi) τις δαπάνες ασφαλίσεως πιστώσεων εάν παρεκκλίνουν από το κοινό δίκαιο,
English[en]
(vi) credit insurance charges, where these differ from those payable under the normal system,
Spanish[es]
vi) primas del seguro de crédito cuando no contravenga el derecho común,
Finnish[fi]
(vi) luottovakuutusmaksut, silloin kun ne poikkeavat tavanomaisen järjestelmän mukaisesti maksettavista maksuista,
French[fr]
vi) charges d'assurance-crédit lorsqu'elles dérogeraient au droit commun,
Italian[it]
vi) oneri di assicurazione-crediti, qualora siano in deroga al diritto comune,
Dutch[nl]
vi) kredietverzekeringskosten, indien zij afwijken van het gemene recht,
Portuguese[pt]
(vi) encargos do seguro de crédito, se derrogarem o direito comum ,
Swedish[sv]
vi) kreditförsäkringsavgifter, om dessa avviker från intäktsavgifterna enligt det normala systemet,