Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Опитайте подобрената ни химиотерапия защото алтернативата ще ви остави без дъх ".
Czech[cs]
'Zkuste naší novou a vylepšenou chemoterapii, protože jinak to skončí špatně!
Danish[da]
" Prøv vores nye og forbedrede kemo. Alternativet er, du mister dine bryster. "
German[de]
Es gibt eine erfolgversprechende Chemo. ) ( Die Alternative raubt Ihnen den Atem. )
English[en]
'Try our new and improved chemo, because the alternative will leave you breathless.'
Spanish[es]
Tal vez intentar algo como: " Intente nuestro nuevo y mejorado quimio, porque la alternativa lo dejará sin aliento "
Finnish[fi]
" Kokeile uutta edistynyttä kemoa. Vaihtoehto saisi sinusta ilmat pihalle. "
French[fr]
" Essayez notre nouvelle et super chimio, car cette alternative va vous laisser sans voix! "
Italian[it]
'Prova la nostra nuova Chemio', perche'l'alternativa ti lascera'senza fiato'.
Portuguese[pt]
" Tenta nossa nova químio, porque a outra alternativa, te deixará sem fôlego.
Slovenian[sl]
" Sprejmi izboljšano kemoterapijo, ki te bo izmučila! "
Turkish[tr]
" Yeni ve gelişmiş kemoterapimizi deneyin çünkü diğer seçenek nefesinizi kesecek! "