Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шаманът също го разбра.
Czech[cs]
Šaman to cítí také.
Danish[da]
Shamanen sanser det også.
German[de]
Der Schamane spürt es auch.
Greek[el]
Κι ο μάγος έχει την ίδια αίσθηση.
English[en]
The shaman senses it too.
Spanish[es]
El chamán lo intuye también.
Estonian[et]
Shamaan tunnetas seda samuti.
Finnish[fi]
Shamaanikin vaistoaa sen.
French[fr]
Le chaman aussi.
Croatian[hr]
Vrač isto osjeti nešto.
Hungarian[hu]
A sámán is érezte.
Italian[it]
Anche lo sciamano, lo avverte.
Norwegian[nb]
Sjamanen føler det også.
Dutch[nl]
De sjamaan voelt het ook.
Polish[pl]
Wiedziałem, że szaman też to wyczuwał.
Portuguese[pt]
O xamã sente o mesmo.
Romanian[ro]
Si samanul simte asta.
Slovak[sk]
Aj šaman to cíti.
Swedish[sv]
Shamanen känner det också.
Turkish[tr]
Şaman da hissediyor.