Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората с хранителни алергии не могат да си ги спомнят.
Czech[cs]
Lidé si nepamatují, jaké měli alergie.
Danish[da]
De der har madallergier glemmer dem.
German[de]
Sie wissen nicht, gegen was sie allergisch sind.
Greek[el]
Αυτοί με τις αλλεργίες στο φαγητό δεν μπορούν να το θυμούνται.
English[en]
Those with food allergies can't remember them.
Spanish[es]
No recuerda que tiene alergia a los alimentos.
Estonian[et]
See peaks olema mingi toidumürgitus.
Finnish[fi]
lhmiset eivät muista ruoka-allergioitaan.
French[fr]
les gens ont oublié leurs allergies.
Croatian[hr]
Oni koji imaju alergiju na hranu, se ne mogu sjetiti.
Hungarian[hu]
Az ételallergiások nem emlékeznek rá, hogy allergiásak.
Dutch[nl]
Een vergeten voedselallergie.
Polish[pl]
Ci z alergią na żywność nie mogą tego pamiętać.
Portuguese[pt]
Quem tem alergia à comida não se lembra.
Romanian[ro]
Nu pot sa-mi amintesc de cei cu intoxicatii alimentare.
Slovenian[sl]
Ne spomni se, na katero hrano je alergična.
Serbian[sr]
Oni koji imaju alergiju na hranu ne mogu da se sete nje.
Swedish[sv]
Folk med livsmedelsallergier kan inte komma ihåg dem.
Turkish[tr]
Yiyeceklere alerjisi olanlar bunu hatırlayamıyor.