Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В затвора си, слънце.
Bosnian[bs]
Gotov si, sunašce.
Czech[cs]
Jdeš do basy, sluníčko.
Danish[da]
Du er anholdt, Smarte.
Greek[el]
Σε έπιασαν, μεγάλε.
English[en]
You are nicked, sunshine.
Spanish[es]
Estás arrestado, corazón.
Estonian[et]
Oled arreteeritud, päikene.
Finnish[fi]
Sinut on pidätetty.
Hebrew[he]
אתה עצור, מותק.
Croatian[hr]
Dolijao si, sunasce.
Hungarian[hu]
Le vagy tartóztatva, napocskám.
Indonesian[id]
Anda ditahan, sobat.
Italian[it]
Sei in trappola, bello.
Polish[pl]
Idziesz siedzieć, złociutki.
Portuguese[pt]
Está preso, amigo.
Romanian[ro]
Te duci dupa gratii, frumosule.
Russian[ru]
Вот ты и попался, светик.
Serbian[sr]
Gotov si, dušo.
Swedish[sv]
Du är häktad, solstrålen.
Turkish[tr]
Fişlendin, parlak çocuk.