Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقِ المكتب شغالاً حتى إشعار أخر
Bosnian[bs]
Neka ured radi dok ne čuješ drugačije.
Danish[da]
Hold kontoret kørende.
German[de]
Halt das Büro in Gang, bis du was anderes hörst.
Greek[el]
Kράτα το γραφείο αvοικτό μέχρι vεωτέρας.
English[en]
Keep the office running until you hear otherwise.
Spanish[es]
Mantengan la oficina funcionando hasta oír otra cosa.
Estonian[et]
Hoia kontor töös.
Finnish[fi]
Pidä toimisto toiminnassa.
French[fr]
Le bureau est ouvert jusqu'à nouvel ordre.
Hebrew[he]
תמשיך להפעיל את המשרד עד שתשמע אחרת.
Croatian[hr]
Nek ide sve po planu, do sljedeće obavijesti.
Indonesian[id]
Tetap buka kantornya sampai dengar hal sebaliknya.
Icelandic[is]
Stjķrnađu skrifstofunni.
Italian[it]
Tieni l'ufficio aperto fino a contrordine.
Macedonian[mk]
Води ја канцеларијата додека не ти кажат инаку.
Dutch[nl]
Houd het kantoor draaiende.
Polish[pl]
Czekajcie w biurze.
Portuguese[pt]
Mantenha o escritório funcionando até segunda ordem.
Romanian[ro]
Ţii biroul deschis până la noi ordine.
Sinhala[si]
මොකක් වුනත් ඔෆිස් එකේ වැඩ ටික කරන් යන්න.
Albanian[sq]
Udhëhiqe zyrën derisa të marrësh një urdhër të kundërt.
Serbian[sr]
Vodi kancelariju dok ne dobiješ suprotno naredjenje.
Swedish[sv]
Håll igång verksamheten tillsvidare.
Turkish[tr]
Aksi bir şey duyana kadar ofisi aktif halde tutun.