Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen også enig i, at læger, som foretager omskæringer, skal have frataget deres autorisation?
German[de]
Ist sie nicht auch der Meinung, dass Ärztinnen und Ärzten, die Beschneidungen vornehmen, die Approbiation entzogen werden muss?
Greek[el]
Δεν συμμερίζεται επίσης την άποψη ότι πρέπει να αφαιρεθεί η άδεια άσκησης επαγγέλματος από τους και τις ιατρούς που διενεργούν ακρωτηριασμούς;
English[en]
Furthermore, does not the Commission share the view that doctors who carry out circumcisions should be struck off?
Spanish[es]
¿No opina también que se debería suspender la habilitación a aquellos médicos que practiquen esas mutilaciones?
Finnish[fi]
Eikö se myös katso, että silpomisia suorittavilta lääkäreiltä on poistettava lupa ammattinsa harjoittamiseen?
French[fr]
N'estime-t-elle pas qu'il faudrait retirer le droit d'exercer aux médecins qui pratiquent ces mutilations?
Italian[it]
Non ritiene inoltre che i medici che eseguono le mutilazioni debbano essere radiati dall'albo?
Dutch[nl]
Is zij ook niet van mening dat de toelating van artsen die de besnijdenis uitvoeren moet worden ingetrokken?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão igualmente que deve ser retirada aos médicos que praticam a excisão a autorização de exercício da profissão?
Swedish[sv]
Tycker inte kommissionen också att läkare som utför sådana ingrepp bör fråntas sin legitimation?