Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، احتجنا بعض المؤون لعملية الإنشاء القادمة
Bosnian[bs]
Da, potrebne su nam neke zalihe za sledeću gradnju.
Czech[cs]
Jo, jenom jsme potřebovali pár zásob na další stavbu.
Danish[da]
Ja, Vi har brug for nogle ting til næste byggested.
German[de]
Ja, wir brauchten noch ein paar Vorräte für die nächste Baustelle.
Greek[el]
Χρειαζόμασταν προμήθειες για την επόμενη οικοδομή.
English[en]
yeah, we needed some supplies for the next build.
Spanish[es]
Sí, necesitábamos algunos suministros para la próxima construcción.
Finnish[fi]
Ostan tavaraa seuraavalle rakennukselle.
Hebrew[he]
כן, היינו צריכים אספקה לאתר הבנייה הבא.
Croatian[hr]
Da, potrebne su nam neke zalihe za sljedeću gradnju.
Hungarian[hu]
Szükség van néhány dologra a következő építkezéshez.
Italian[it]
Si', ci serviva del materiale per il prossimo cantiere.
Norwegian[nb]
Vi trengte noen ting til neste bygging.
Dutch[nl]
Ja, we hadden wat spullen nodig voor het volgende bouwproject.
Polish[pl]
Potrzebujemy trochę materiałów na kolejną budowę.
Portuguese[pt]
Precisamos de material para a próxima construção.
Romanian[ro]
Ne trebuie materiale pentru viitoarea construcţie.
Russian[ru]
Да, нам были нужны некоторые вещи для новой стройки.
Slovenian[sl]
Ja, nekaj zalog za naslednjo gradnjo potrebujemo.
Thai[th]
ใช่ เราต้องการอุปกรณ์ สําหรับการก่อสร้างครั้งหน้า
Turkish[tr]
Bir sonraki inşaat için birkaç malzeme lazımdı.