Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا تأكيد بعض الأشياء التي حذرنا بشأنها و نوقف تلك الطائرة
Bulgarian[bg]
Трябва само да препотвърдим някои неща, да получим заповед, и да спрем самолета.
Czech[cs]
Potřebujeme si potvrdit pár věcí, získat soudní příkaz a zastavit letadlo.
Greek[el]
Χρειάζεται να επιβεβαιώσουμε λίγα πράγματα, να πάρουμε ένταλμα, και να σταματήσουμε το αεροπλάνο.
English[en]
We just need to confirm a few things, get a warrant, and stop that plane.
Spanish[es]
Solo necesitamos confirmar algunas cosas, conseguir una orden y detener ese avión.
French[fr]
Nous devons juste confirmer des infos, obtenir un mandat, et stopper cet avion.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לאשר כמה דברים, לקבל צו, ולעצור את המטוס.
Croatian[hr]
Mi samo trebate potvrditi nekoliko stvari, dobiti nalog, i zaustaviti avion.
Hungarian[hu]
Meg kell erősítenünk néhány dolgot, végzést szerezni és megállítani a gépet.
Italian[it]
Dobbiamo solo avere delle conferme, ottenere un mandato, e fermare quell'aereo.
Dutch[nl]
We moeten wat zaken bevestigen, een bevel halen en dat vliegtuig tegenhouden.
Polish[pl]
Musimy tylko kilka rzeczy potwierdzić, zdobyć nakaz i zatrzymać ten samolot.
Portuguese[pt]
Precisamos confirmar detalhes para um mandado e parar o avião.
Romanian[ro]
Avem nevoie doar pentru a confirma câteva lucruri, pentru a primi un mandat, și se va opri acel plan.
Russian[ru]
Нам просто нужно подтвердить несколько вещей, получить ордер и остановить самолет.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari morava preveriti, dobiti nalog in ustaviti letalo.