Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Røntgenudstyret skal vise et komplet billede af enhver genstand, som kan passere tunnelen.
German[de]
Das Röntgengerät muss alle Gegenstände, die in den Gerätetunnel passen, vollständig abbilden.
Greek[el]
Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός παρέχει πλήρη εικόνα κάθε αντικειμένου που εισέρχεται στη σήραγγα.
English[en]
The X-ray equipment shall display a complete image of any item fitting into the tunnel.
Spanish[es]
El equipo de rayos X presentará una imagen completa de todos los objetos introducidos en el túnel.
Finnish[fi]
Läpivalaisulaitteilla on saatava täydellinen kuva mistä tahansa tunneliin mahtuvasta esineestä.
French[fr]
L'équipement radioscopique doit afficher une image complète de tout objet passant dans le tunnel.
Italian[it]
L'apparecchio a raggi X deve mostrare un'immagine completa di qualsiasi oggetto entri nel tunnel.
Dutch[nl]
De röntgenapparatuur vertoont een volledig beeld van elk item dat in de tunnel past.
Swedish[sv]
Röntgenutrustningen skall visa en fullständig bild av varje föremål som passar in i genomlysningstunneln.