Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad svi znaju da sam glupa Cigla.
Czech[cs]
A celý svět už ví že jsem blázen u Podřádných.
Danish[da]
Og hele verden ved, at jeg bare er et drapefjols.
German[de]
Und die ganze Welt weiß, dass ich nur eine Drape-Närrin bin.
Greek[el]
Και όλος ο κόσμος ξέρει οτι είμαι ένα κορόιδο των Drape.
English[en]
And the whole world knows that I'm just a Drape fool.
Spanish[es]
Y todo el mundo sabe que yo soy una Trapera tonta.
Estonian[et]
Ja terve maailm teab, et ma olen lihtsalt pidurist lollike.
French[fr]
Le monde entier sait que je suis une idiote de Rebelle.
Hebrew[he]
וכל העולם יודע שאני סתם טיפשה תלויה.
Hungarian[hu]
ÉS az egész világ úgy tudja, hogy én csak egy ostoba Rocker vagyok.
Polish[pl]
Ośmieszyłam się na oczach całego świata.
Portuguese[pt]
E o mundo todo sabe que sou só uma Farrapete tola.
Romanian[ro]
Si lumea stie acum ca sunt o vagaboanta.
Slovenian[sl]
Ves svet ve, da sem samo neumnica, ki pada na Zgube.
Serbian[sr]
Sad svi znaju da sam glupa Cigla.
Swedish[sv]
Och hela världen vet att jag bara är en dum raggartjej.