Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Levitikus hoofstukke 11 tot 15 vind ons byvoorbeeld breedvoerige instruksies in verband met reinheid en onreinheid.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ከዘሌዋውያን ምዕራፍ 11 እስከ 15 ድረስ የሚያረክሱና የማያረክሱ ነገሮችን በሚመለከት ዝርዝር መመሪያዎች ሰፍረው እናገኛለን።
Arabic[ar]
مثلا، نجد في لاويين الاصحاحات ١١ الى ١٥ ارشادات مفصلة تتعلق بالطهارة والنجاسة.
Azerbaijani[az]
Məsələn, “Levit” kitabının 11-ci və 15-ci fəsillərində təmizlik və natəmizlik haqqında geniş tə’limat oxuyuruq.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, sa Levitico kapitulo 11 sagkod 15, maheheling niato an detalyadong mga instruksion na may koneksion sa kalinigan asin pagkamaati.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, mu Ubwina Lebi ifipandwa 11 ukufika ku 15, tusangamo ifyebo filanda fye pa busaka no kukowela.
Bulgarian[bg]
Например, в Левит от 11 до 15 глава намираме подробни напътствия, свързани с чистотата и нечистотата.
Bislama[bi]
Eksampol, long Levitikas japta 11 go kasem 15, yumi faenem plante rul long saed blong fasin we i klin mo i no klin.
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, লেবীয় পুস্তক ১১ ও ১৫ অধ্যায়ে আমরা শুচি ও অশুচিতার সঙ্গে জড়িত বিভিন্ন বিষয় সম্বন্ধে বিস্তারিত নির্দেশনা পাই।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa Levitico mga kapitulo 11 hangtod sa 15, makita nato ang detalyadong mga instruksiyon maylabot sa kahinlo ug kahugawan.
Chuukese[chk]
Ren chok awewe, lon Lifitikos sopwun 11 tori 15, a makkei kapasen emmwen mi titchik ussun limelimoch me limengau.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, dan Levitik sapit 11 a 15, nou vwar bann lenstriksyon detaye ki annan pour fer avek sa ki pir e sa ki enpir.
Czech[cs]
Podrobné pokyny, které se vztahují k čistotě a nečistotě, nacházíme například v 11. až 15. kapitole 3. Mojžíšovy.
Danish[da]
I Tredje Mosebog, kapitel 11 til 15, finder vi for eksempel detaljerede forskrifter i forbindelse med renhed og urenhed.
German[de]
Mose, Kapitel 11 bis 15 finden wir zum Beispiel ausführliche Anweisungen, die mit Reinheit und Unreinheit zu tun haben.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, le Mose ƒe Agbalẽ Etɔ̃lia ta 11 vaseɖe 15 me la, míekpɔ mɔfiame siwo ku ɖe kɔkɔenyenye kple makɔmakɔnyenye ŋu tsitotsito.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, nnyịn imokụt ọyọhọ ntọt aban̄ade se inamde owo asana ye se inamde owo edehe ke Leviticus ibuot 11 esịm 15.
Greek[el]
Λόγου χάρη, στα κεφάλαια 11 ως 15 του Λευιτικού, βρίσκουμε λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την καθαρότητα και την ακαθαρσία.
English[en]
For example, in Leviticus chapters 11 to 15, we find detailed instructions relative to cleanness and uncleanness.
Spanish[es]
Por ejemplo, en los capítulos 11 a 15 de Levítico encontramos instrucciones detalladas relativas a la limpieza y la inmundicia.
Estonian[et]
Näiteks võime 3. Moosese raamatu 11.–15. peatükist leida üksikasjalikke puhtust ja ebapuhtust puudutavaid juhendeid.
Persian[fa]
برای نمونه، در لاویان بابهای ۱۱ تا ۱۵، دستورات مشروحی در خصوص طهارت و نجاست داده شده است.
Finnish[fi]
Esimerkiksi 3. Mooseksen kirjan luvuissa 11–15 on yksityiskohtaisia ohjeita puhtaudesta ja epäpuhtaudesta.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, eda kunea ena Vunau ni Soro wase e 11 ina 15, na ivakaro matailalai me baleta na veika e savasava kei na veika e sega ni savasava.
French[fr]
Par exemple, en Lévitique chapitres 11 à 15, on trouve des instructions détaillées relatives à la pureté et à l’impureté.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, yɛ 3 Mose yitso 11 kɛyashi 15 lɛ, wɔnaa famɔi ni mli kã shi fitsofitso ni kɔɔ hetsemɔ kɛ nii ni he tseee lɛ he.
Gilbertese[gil]
N te katoto, n Nakoaia Ibonga mwakoro 11 nakon 15, ti kunei iai kaetieti aika irekereke ma te itiaki ao te aki-itiaki.
Gun[guw]
Di apajlẹ, to Levitiku weta 11 jẹ 15 mẹ, mí mọ anademẹ gigọ́ lẹ do wiwe po mawé po ji.
Hausa[ha]
Alal misali, a Leviticus surori 11 zuwa 15, mun samu bayani dalla-dalla game da tsabta da rashin tsabta.
Hebrew[he]
לדוגמה, בויקרא י”א עד ט”ו כתובות הוראות מפורטות הקשורות לטהרה ולטומאה.
Hindi[hi]
मसलन, लैव्यव्यवस्था के अध्याय 11 से 15 में शुद्धता और अशुद्धता के बारे में बारीकी से हिदायतें दी गयी हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, sa Levitico kapitulo 11 tubtob 15, masapwan naton ang detalyado nga mga instruksion may kaangtanan sa katinlo kag pagkadimatinlo.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, Levitiko karoa 11 ia lao 15 ai, goeva bona goeva lasi gaudia bona karadia dekenai hadibaia herevadia ita davaria.
Croatian[hr]
Naprimjer, u 3. Mojsijevoj od 11. do 15. poglavlja nalazimo detaljne upute o tome što je čisto, a što nečisto.
Hungarian[hu]
Mózes 3. könyvének a 11-től 15-ig terjedő fejezeteiben például részletes utasítások találhatók a tisztasággal és tisztátalansággal kapcsolatban.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ Ղեւտացոց 11–15 գլուխներում կարդում ենք մաքրության եւ անմաքրության վերաբերյալ մանրամասն հրահանգներ։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, Ղեւտացւոց 11-15–րդ գլուխներուն մէջ, կրնանք մաքրութեան ու անմաքրութեան կապակցաբար մանրամասնուած հրահանգներ գտնել։
Indonesian[id]
Misalnya, di Imamat pasal 11 sampai 15, kita membaca instruksi terperinci mengenai apa yang tahir dan najis.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, na Levitikọs isi 11 ruo 15, anyị na-ahụ ntụziaka ndị zuru ezu metụtara ịdị ọcha na adịghị ọcha.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, iti Levitico kapitulo 11 agingga iti 15, makitatayo dagiti detalyado nga instruksion mainaig iti kinadalus ken kinarugit.
Icelandic[is]
Til dæmis finnum við ítarleg fyrirmæli í 11. til 15. kafla 3. Mósebókar um hreinleika og óhreinleika.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, evaọ Iruo-Izerẹ uzou avọ 11 rite 15, ma ruẹ ithubro nọ i kie kpahe ẹfuọ gbe egbegbe nọ a r’obọ k’otọ kele.
Italian[it]
Per esempio, in Levitico capitoli da 11 a 15 troviamo istruzioni particolareggiate sulla purezza e sull’impurità.
Japanese[ja]
例えば,レビ記 11章から15章には,清さと汚れに関する細かな指示が記されています。
Georgian[ka]
მაგალითად, ლევიანთა მე-11—15 თავებში ვხვდებით დაწვრილებით მითითებებს სიწმინდესა და უწმინდურებასთან დაკავშირებით.
Kongo[kg]
Mu mbandu, na Levi bakapu 11 tii na 15, beto kemona bantuma mingi yina ketubila bunkete mpi mvindu.
Kazakh[kk]
Мысалы, Леуіліктер кітабының 11-ден 15-ке дейінгі тарауларында таза нәрсе мен арамдалған нәрсеге қатысты егжей-тегжейлі мәлімет бар.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu minguinnermut aamma minguttuujunermut atatillugu Mosesimik allakkat pingajuini kapitali 11-miit 15-imut sukumiisunik najoqqutassiaqarpoq.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11-15ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
예를 들어, 레위기 11장에서 15장에는 깨끗함과 부정함에 관한 상세한 지침이 나옵니다.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, mu Bena Levi kyapitala 11 kufika ku 15, tutanamo mikambizho yavula yaamba pabutooto nebiko.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, Лебилер китебинин 11—15-баптарында тазалыкка жана арамдыкка карата майда-чүйдөсүнө чейин көрсөтмөлөр берилген.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, mu kitabo ky’Eby’Abaleevi essuula 11 okutuuka 15, tusangamu kalonda yenna akwata ku buyonjo n’obutali buyonjo.
Lingala[ln]
Na ndakisa, na Levitike mokapo 11 tii 15, tokokuta malako etali bopɛto mpe makambo nini ezalaki mbindo.
Lozi[loz]
Ka mutala, kwa Livitike likauhanyo 11 ku isa 15, lu fumana litaelo ze tungile ka za bukeni ni masila.
Lithuanian[lt]
Tai buvo smulkiai surašyta Kunigų knygoje, 11—15 skyriuose.
Luba-Katanga[lu]
Kifwa, mu bene Levi shapita 11 kutūla ku 15, tutana’mo bulombodi butala pa bintu bitōka ne bya disubi.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, mu Lewitiki nshapita wa 11 too ne wa 15, tudi tusangana mêyi a bungi adi akula bua mankenda (anyi bukezuke) ne bukoya anyi dipanga bukezuke.
Luvale[lue]
Chakutalilako, hali VyavaLevi tupetulu 11 kuheta ku 15, tweji kuwanangaho jindongi jakutalisa kuunyoji namajilo.
Lushai[lus]
Entîr nân, Leviticus bung 11 aṭanga 15-naah chuan thianghlimna leh bawlhhlawhna chungchânga kaihhruaina kimchang tak kan hmu a ni.
Latvian[lv]
Piemēram, Trešajā Mozus grāmatā, no 11. līdz 15. nodaļai, var lasīt detalizētus likumus, ar kuriem bija noteikts, kas ir tīrs un kas — netīrs.
Morisyen[mfe]
Par egzanp, dan Levitik sapit 11-15, nu truv bann instriksyon detaye an rapor avek seki ti pir ek seki ti inpir.
Malagasy[mg]
Misy toromarika amin’ny an-tsipiriany momba ny fahadiovana sy ny fahalotoana, ohatra, ao amin’ny Levitikosy toko faha-11 ka hatramin’ny faha-15.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, ilo Livitikõs chapter ko 11 ñan 15, jej lo tibdikin nan in jiroñ ko erreo im jab erreo.
Macedonian[mk]
На пример, во Левит поглавја 11 до 15 наоѓаме детални упатства што се однесуваат на чистотата и нечистотата.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ശുദ്ധിയോടും അശുദ്ധിയോടും ബന്ധപ്പെട്ട വിശദമായ നിർദേശങ്ങൾ ലേവ്യപുസ്തകം 11-15 അധ്യായങ്ങളിൽ നാം കണ്ടെത്തുന്നു.
Mongolian[mn]
Жишээ нь: «Левит» номын 11–15-р бүлэгт цэвэр ба бузартай холбоотой тодорхой заалтууд байдаг.
Mòoré[mos]
Wala makre, Maankʋʋr sak 11 n tɩ ta 15 pʋsẽ, d yãta noy wʋsg sẽn wilgd bũmb nins sẽn yaa yɩlem la bũmb nins sẽn ka yɩlma.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ लेवीय ११-१५ अध्यायांत शुद्धता व अशुद्धता यांसंबंधीच्या सविस्तर सूचना आपल्याला वाचायला मिळतात.
Maltese[mt]
Per eżempju, f’Levitiku kapitli 11 sa 15, insibu istruzzjonijiet dettaljati rigward l- indafa u n- nuqqas taʼ ndafa.
Norwegian[nb]
For eksempel inneholder 3. Mosebok, kapitlene 11 til 15, detaljerte retningslinjer vedrørende renhet og urenhet.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, लेवी अध्याय ११ देखि १५ मा हामी स्वच्छता र अशुद्धतासम्बन्धी विस्तृत निर्देशनहरू पाउँछौं।
Niuean[niu]
Ma e fakatai, ia Levitika tau veveheaga 11 ke he 15, ne moua e tautolu e tau fakaakoaga fakamatafeiga fakatatau atu ke he mahani mea mo e nakai mahani mea.
Dutch[nl]
Zo vinden we in Leviticus hoofdstuk 11 tot 15 gedetailleerde instructies in verband met reinheid en onreinheid.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, go Lefitiko dikgaolo 11 go ya go 15 re hwetša ditaelo ka botlalo tšeo di lego mabapi le go hlweka le go se hlweke.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, m’machaputala 11 mpaka 15 a Levitiko timapeza malangizo a tsatanetsatane okhudza zinthu zodetsedwa ndi zosadetsedwa.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, Левиты чиныджы 11—15-ӕм сӕрты бӕстон дзырд цӕуы, сыгъдӕг цы у ӕмӕ цы нӕу, ууыл.
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਆਇ 11 ਤੋਂ 15 ਵਿਚ, ਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, diad Levitico kapitulo 11 anggad 15, naromog tayo iray detalyadon instruksion a misiglaotan ed kalinisan tan karutakan.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, den Levítiko kapítulo 11 pa 15 nos ta haña instrukshon detayá relashoná ku limpiesa i impuresa.
Pijin[pis]
Olsem example, long Leviticus chapter 11 go kasem 15, hem storyim evri instruction wea join witim wei for klin and no klin.
Polish[pl]
Takie szczegółowe wytyczne znajdujemy między innymi w Księdze Kapłańskiej, rozdziałach od 11 do 15.
Pohnpeian[pon]
Karasepe ieu, nan pwuhken Lipai irelaud 11 lel 15, kitail kak diar kosonned oaritik kan me kin pid duwen dahme mwakelekel oh dahme samin.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nos capítulos 11 a 15 de Levítico encontramos instruções pormenorizadas sobre a pureza e a impureza.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, mu Balewi ikigabane ca 11 gushika ku ca 15, tuhasanga amabwirizwa adondagurwa ido n’ido yerekeye ukudahumana n’uguhumana.
Romanian[ro]
De pildă, în capitolele de la 11 la 15 ale cărţii Leviticul sunt consemnate instrucţiuni detaliate referitoare la curăţenie şi necurăţenie.
Russian[ru]
Например, в главах 11 и 15 книги Левит мы находим подробные указания относительно чистоты и нечистоты.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, mu Balewi igice cya 11 kugeza ku cya 15, dusangamo amabwiriza arambuye arebana no kutandura hamwe no kwandura.
Sango[sg]
Ti mû gi mbeni tapande oko: Lévitique chapitre 11 juska 15 amû andia so afa na lege ti anzere nzere tënë aye so alingbi ti bâ ni tongana sioni, na aye so alingbi ti bâ ni tongana nzoni.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් හැටියට ලෙවී කථාව 11 සිට 15 දක්වා පරිච්ඡේදවල පවිත්රකම හා අපවිත්රකම පිළිබඳව විස්තරාත්මක උපදෙස් අපට සොයාගත හැකියි.
Slovak[sk]
Napríklad v 3. Mojžišovej 11. až 15. kapitole nachádzame podrobné pokyny týkajúce sa čistoty a nečistoty.
Slovenian[sl]
V Tretji Mojzesovi knjigi, od 11. do 15. poglavja, na primer najdemo podrobna navodila o tem, kaj je čisto in kaj nečisto.
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, i le Levitiko mataupu e 11 e oo i le 15, tatou te maua ai faatonuga auʻiliʻili e faatatau i mea e mamā ma mea e lē mamā.
Shona[sn]
Somuenzaniso, muna Revhitiko zvitsauko 11 kusvika ku15, tinowana mirayiridzo yakazara ine chokuita nokuchena uye kusachena.
Albanian[sq]
Për shembull, nga kapitulli 11 deri në kapitullin 15 të Levitikut gjejmë udhëzime të hollësishme që lidhen me pastërtinë dhe papastërtinë.
Serbian[sr]
Na primer, u Levitskoj od 11. do 15. poglavlja nalazimo detaljna uputstva što se tiče čistoće i nečistoće.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, na ini Lefitikus kapitel 11 te go miti 15, wi e feni rai di e taki finifini fu sani di ben krin èn sani di no ben krin.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho Levitike khaolo ea 11 ho ea ho ea 15, re fumana litaelo tse qaqileng tse amanang le ho hloeka le ho se hloeke.
Swedish[sv]
Ett exempel är 3 Moseboken, kapitel 11–15, där vi finner detaljerade anvisningar om renhet och orenhet.
Swahili[sw]
Kwa mfano, katika Mambo ya Walawi sura ya 11 hadi 15, tunapata maagizo kamili kuhusu mambo yaliyo safi na yasiyo safi.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, katika Mambo ya Walawi sura ya 11 hadi 15, tunapata maagizo kamili kuhusu mambo yaliyo safi na yasiyo safi.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, லேவியராகமம் 11 முதல் 15 வரையான அதிகாரங்களில் சுத்தம், அசுத்தம் சம்பந்தமாக விலாவாரியான அறிவுரைகளை நாம் காண்கிறோம்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు లేవీయకాండము 11 నుండి 15 అధ్యాయాల్లో పవిత్రతకు లేదా అపవిత్రతకు సంబంధించి వివరంగా తెలియజేయబడిన సూచనలు మనకు కనబడతాయి.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง ใน เลวีติโก บท 11 ถึง 15 เรา พบ คํา สั่ง ที่ กําหนด ไว้ อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ความ สะอาด และ ความ ไม่ สะอาด.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ኣብ ዘሌዋውያን ምዕራፍ 11 ክሳዕ ምዕራፍ 15 ምስ ንጹህን ርኹስን እተተሓሓዘ ዝርዝር መምርሒታት ንረክብ ኢና።
Tiv[tiv]
Ikyav i tesen yô, i pase akaawan a sha kwagh u mlu u wang man mlu u wang ga la vindi vindi ken Levitiku ityough 11 zan zan 15.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa Levitico kabanata 11 hanggang 15, masusumpungan natin ang detalyadong mga tagubilin na may kinalaman sa kalinisan at karumihan.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, lo tshapita 11 polo 15 y’ Akambo w’Ase Lewi, sho tanaka alako efula wendana la pudipudi ndo la mindo.
Tswana[tn]
Ka sekai, mo go Lefitiko kgaolo 11 go ya go 15, re fitlhela go na le ditaelo tse di tlhalositsweng sentle tse di amanang le go nna phepa le go itshekologa.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘i he Livitiko vahe 11 ki he 15, ‘oku tau ma‘u ai ‘a e ngaahi fakahinohino fakaikiiki ‘oku felāve‘i mo e ma‘á pea mo e ta‘ema‘á.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, mubbuku lya Levitiko kuzwa kucaandaano 11 kusikila ku 15, tulabala malailile aali mbwaabede aamba zyabulondo alimwi abuyamba.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Long Wok Pris sapta 11 i go 15, yumi lukim planti tok i makim ol samting i klin na ol samting i no klin.
Turkish[tr]
Örneğin, Levililer 11 ila 15. baplarda temizlik ve murdarlıkla ilgili ayrıntılı talimatlar görüyoruz.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, eka Levhitika tindzima 11 ku ya eka 15, hi kuma swiletelo leswi nga ni vuxokoxoko leswi fambisanaka ni ku basa ni ku nyama.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Левит китабының 11 дән 15 нче бүлегенә кадәр чисталык һәм чиста булмаган әйберләр турында тәфсилле күрсәтмәләр табабыз.
Tumbuka[tum]
Mwaciyerezgero, mu lemba la Leviticus cipaturo 11 mupaka 15, muli urongozgi wakukhwaskana na vintu vituŵa na vyaukazuzi.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo te Levitiko mataupu e 11 ki te 15, e maua ne tatou a fakatonuga liki‵liki e uiga ki te ‵mā mo te lailai.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, yehu nneɛma a ɛho tew ne nea ɛho ntew ho akwankyerɛ pii wɔ Leviticus ti 11 kosi 15.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, i roto i te Levitiko, te mau pene 11 e tae atu i te 15, e ite mai tatou i te mau faaueraa mataratara maitai no nia i te mâraa e te mâ-ore-raa.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у Левит, в розділах 11—15, знаходимо детальні вказівки щодо чистоти і нечистоти.
Umbundu[umb]
Ndeci, kelivulu Liovisila okupisa kocipama 11 toke 15, tu sangako olonumbi viatiamẽla kueci ca yelisiwa kuenda eci ca vĩha.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، احبار ۱۱ سے ۱۵ ابواب میں ہمیں پاکیزگی اور ناپاکی سے متعلق مفصل ہدایات ملتی ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, kha Levitiko dzindima 11 u ya kha 15, ri wana zwidodombedzwa zwa ndaela dzi tshimbidzanaho na u kuna na u sa kuna.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, trong sách Lê-vi Ký chương 11 đến 15, chúng ta đọc thấy những chỉ dẫn chi tiết liên quan đến sự sạch sẽ và sự ô uế.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, ha Lebitiko kapitulo 11 tubtob 15, mababasa naton an detalyado nga mga instruksyon may kalabotan ha kalimpyo ngan kahugaw.
Wallisian[wls]
Ohage la, ia Levitike kapite 11 ki te 15, ʼe tou lau ai te ʼu fakatotonu kehekehe ʼo ʼuhiga mo te aga maʼa pea mo te aga heʼe maʼa.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kwiLevitikus isahluko 11 ukusa kwese-15, sifumana imiyalelo eneenkcukacha ngokuphathelele ukuhlambuluka nokungahlambuluki.
Yapese[yap]
Ni bod rogon, u lan e Leviticus ko guruy ni 11 nge ma dako 15, ma gadad ra pirieg e fonow riy nib l’ag ko tin nib klin nge tin ni de klin.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìtọ́ni nípa ohun mímọ́ àti aláìmọ́ wà nínú Léfítíkù orí 11 sí 15.
Chinese[zh]
比如说,利未记11到15章记录了详尽的指示,列明什么是洁净的、什么不是。
Zande[zne]
Ni kpiapai, rogo Pa Amotumo kapita 11 da kodi kapita 15, ani nabi futufutu arugute yo i afuhe tipa gupai duni gigirihe na tipa gu adunga ni gigirihe ya.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ezahlukweni 11 kuya ku-15 zikaLevitikusi, kuneziyalezo eziningiliziwe ngokuhlanzeka nokungahlanzeki.