Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на този въпрос биха могли да се разграничат няколко различни хипотези.
Czech[cs]
Pro odpověď na tuto otázku si lze představit, že se bude rozlišovat mezi jednotlivými případy.
Danish[da]
For at besvare dette spørgsmål er det tænkeligt, at der må sondres mellem forskellige situationer.
German[de]
Es wäre denkbar, für die Beantwortung dieser Frage zwischen verschiedenen Konstellationen zu unterscheiden.
Greek[el]
Για να δοθεί απάντηση στο ερώτημα αυτό, θα πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ διαφόρων δυνατών περιπτώσεων.
English[en]
In replying to this question, different situations could perhaps be distinguished.
Spanish[es]
Para responder a esta cuestión, sería posible distinguir diferentes supuestos.
Estonian[et]
Sellele küsimusele vastamiseks võiks teha vahet erinevate olukordade vahel.
Finnish[fi]
Tähän kysymykseen vastattaessa olisi mahdollista erotella eri tilanteita.
French[fr]
Pour répondre à cette question, il serait envisageable de distinguer entre différents cas de figure.
Hungarian[hu]
A kérdés megválaszolásához célszerű a különböző eshetőségeket elkülönítve vizsgálni.
Italian[it]
Per rispondere a tale questione, si potrebbero distinguere diverse ipotesi.
Lithuanian[lt]
Siekiant atsakyti į šį klausimą, galima būtų atskirti skirtingus atvejus.
Latvian[lv]
Lai atbildētu uz šo jautājumu, pastāv iespēja nodalīt dažādus gadījumus.
Maltese[mt]
Biex nirrispondi għal din il-kwistjoni, tista’ ssir distinzjoni bejn diversi possibbiltajiet.
Dutch[nl]
Ten behoeve van de beantwoording van deze vraag kunnen verschillende situaties worden onderscheiden.
Polish[pl]
Aby odpowiedzieć na to pytanie, można byłoby rozważyć rozróżnienie odmiennych przypadków.
Portuguese[pt]
Para responder a esta questão, poder‐se‐ia distinguir entre diferentes hipóteses.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la această întrebare, ar putea fi avută în vedere distincția dintre diferite situații.
Slovak[sk]
Na účely odpovede na túto otázku možno rozlišovať viaceré situácie.
Slovenian[sl]
Pri odgovoru na to vprašanje bi bilo mogoče predvideti različne situacije.
Swedish[sv]
För att besvara denna fråga bör man skilja mellan olika situationer.