Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за автоматично регистриране, изчисление и своевременно откриване на пожари и/или пожари в гори и землища с цел своевременно откриване на пожари
Czech[cs]
Zařízení pro automatickou evidenci, zprostředkování a včasné rozpoznání požárů a/nebo kouře v lesních a polních oblastech za účelem včasného zjištění požárů
Danish[da]
Apparater til automatisk registrering, opdagelse og tidlig opdagelse af brande og/eller røg i skov- og naturområder, med henblik på tidlig opdagelse af brande
German[de]
Geräte für die automatische Erfassung, Ermittlung und Früherkennung von Bränden und/oder Rauch in Wald- und Flurgebieten zum Zwecke der Früherkennung von Bränden
Greek[el]
Συσκευές για την αυτοματοποιημένη εγγραφή, ανίχνευση και έγκαιρη αναγνώριση πυρκαγιών και/ή καπνού σε δασότοπους και λιβάδια με σκοπό την έγκαιρη αναγνώριση πυρκαγιών
English[en]
Apparatus for the automatic logging, tracing and early detection of fires and/or smoke in forest areas and open fields, for the early detection of fires
Spanish[es]
Aparatos automáticos de registro, examen y detección precoz de incendios y/o humo en zonas boscosas y campos para la detección precoz de incendios
Estonian[et]
Seadmed tulekahjude ja/või suitsu automaatseks käsitamiseks, kindlakstegemiseks ja varaseks avastamiseks metsa- ja põllumassiivide aladel tulekahjude varase avastamise eesmärgil
Finnish[fi]
Laitteet tulipalojen ja/tai savun automaattiseen rekisteröimiseen, jäljittämiseen ja varhaiseen havaitsemiseen metsissä ja tiluksilla tulipalojen varhaiseksi havaitsemiseksi
French[fr]
Appareils pour la saisie automatique, l'identification et la détection précoce d'incendies et/ou de fumée dans des zones forestières et rurales aux fins de de détection précoce des incendies
Hungarian[hu]
Eszközök tüzek és/vagy füst automatikus rögzítéséhez, meghatározásához és korai felismeréséhez, erdős és mezős területeken, tüzek korai felismerésének céljára
Italian[it]
Apparecchi per l'acquisizione automatica, determinazione e riconoscimento in anticipo dello scoppio d'incendi e/o della presenza di fumo in zone di montagna di campagna per il riconoscimento precoce dello scoppio d'incendi
Lithuanian[lt]
Gaisrų ir dūmų miškuose ir laukuose fiksavimo, nustatymo ir atpažinimo prietaisai, naudojami gaisrų atpažinimo tikslais
Latvian[lv]
Ugunsgrēku un/vai dūmu automātiskās noteikšanas, atklāšanas un ātrās noteikšanas ierīces mežu un klajumu apgabalos ugunsgrēku ātrās noteikšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Tagħmir li jirreġistra, jiskopri u jiskopri malajr ħruq u/jew duħħan fil-foresti u meded ta' art kollha ħaxix b'mod awtomatiku sabiex il-ħruq jiġi skopert malajr
Dutch[nl]
Apparatuur voor het automatisch registreren, opsporen en vroegtijdig herkennen van branden en/of rook in bos- en akkergebieden ten behoeve van het vroegtijdig herkennen van branden
Polish[pl]
Urządzenia do automatycznej rejestracji, ustalania i wszesnego rozpoznawania pożarów i/lub dymu na obszarach leśnych i polnych w celu wczesnego rozpoznawania pożarów
Portuguese[pt]
Aparelhos para registo automático, determinação e detecção atempada de incêndios e/ou fumo em zonas florestais e agrícolas, com o objectivo de detectar atempadamente incêndios
Romanian[ro]
Dispozitive pentru inregistrare automata, detectare rapida a incendiilor si/sau de fum in zone de padure si de campie in scopul detectarii rapide a incendiilor
Slovak[sk]
Prístroje na automatické zachytenie, zistenie a včasné identifikovanie požiarov a/alebo dymu v lesoch a nivách za účelom včasného zistenia požiarov
Slovenian[sl]
Aparati za samodejno registriranje, ugotavljanje in zgodnje odkrivanje požarov in/ali dima na gozdnih in katastrskih območjih za zgodnje odkrivanje požarov
Swedish[sv]
Apparater för automatisk upptagning, bestämning och tidig upptäckt av bränder och/eller rök i skogs- och ängsområden, i syftet att tidigt upptäcka bränder