Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системи с независимо от въздух задвижване за подводници и специално проектираните за тях компоненти
Czech[cs]
na vzduchu nezávislých pohonných systémů pro ponorky a jejich speciálně určených součástí,
Danish[da]
Luftuafhængige fremdriftssystemer til ubåde og specielt designede komponenter hertil
German[de]
außenluftunabhängige Antriebssysteme für U-Boote und besonders konstruierte Bestandteile hierfür,
Greek[el]
Προωστικά συστήματα ανεξάρτητα αέρος για υποβρύχια και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους
English[en]
Air Independent Propulsion systems for submarine and their specially designed components
Spanish[es]
Sistemas de propulsión independiente del aire diseñados para submarinos y los componentes diseñados especialmente para ellos
Estonian[et]
välisõhu juurdelisamisest sõltumatud jõuseadmed allveelaevadele ja nende erikomponendid;
Finnish[fi]
Ilmasta riippumattomat käyttövoimayksiköt sukellusveneisiin ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit
French[fr]
systèmes de «propulsion anaérobie» pour sous-marins et leurs composants spécialement conçus,
Croatian[hr]
pogonski sustavi neovisni o zraku konstruirani za podmornice i njihove posebno konstruirane komponente
Hungarian[hu]
levegőfüggetlen tengeralattjáró-hajtóműrendszerek és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek
Italian[it]
Sistemi di propulsione indipendenti dall'aria per sottomarini e loro componenti appositamente progettati
Lithuanian[lt]
povandeniniams laivams skirtas anaerobines varomąsias sistemas ir jiems specialiai sukurtus komponentus,
Latvian[lv]
zemūdenēm paredzētas no gaisa padeves neatkarīgas vilces sistēmas un īpaši izstrādātas to sastāvdaļas,
Maltese[mt]
Sistemi ta' Propulsjoni Indipendenti mill-Arja ddisinjati apposta għal sottomarini u l-komponenti tagħhom imfassla apposta
Dutch[nl]
luchtonafhankelijke voortstuwingssystemen voor onderzeeërs en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;
Polish[pl]
Niezależne od powietrza systemy napędu dla okrętów podwodnych oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe
Portuguese[pt]
Sistemas de propulsão independente do ar atmosférico para submarinos e componentes especialmente concebidos para os mesmos
Romanian[ro]
sisteme de propulsie independentă de aer pentru submarine și componente special concepute pentru acestea
Slovak[sk]
pohonné systémy nezávislé od vzduchu pre ponorky a ich špeciálne konštruované súčasti,
Slovenian[sl]
pogonskih sistemov, ki ne potrebujejo zraka, in njihovih posebej zasnovanih komponent,
Swedish[sv]
Luftoberoende framdrivningssystem för ubåtar och komponenter som utformats särskilt för dem.