Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли ме да те взема.
Bosnian[bs]
Zamolio me je da te pozovem.
Czech[cs]
Poprosil mě abych tě sehnal.
German[de]
Ich soll dir Bescheid sagen.
English[en]
He asked me to come get you.
Spanish[es]
Me pidió que te buscara.
Finnish[fi]
Hän pyysi minua hakemaan sinut.
Hebrew[he]
הוא ביקש ממני לבוא לקחת אותך.
Croatian[hr]
Zamolio me da te pozovem.
Hungarian[hu]
Megkért, hogy jöjjek el érted.
Indonesian[id]
Dia meminta saya untuk menemukan Anda.
Icelandic[is]
Hann bađ mig um ađ ná í ūig.
Italian[it]
Mi ha chiesto di venirti a prendere.
Macedonian[mk]
Ме замоли да те викнам.
Dutch[nl]
Ik moest je van hem komen halen.
Polish[pl]
Poprosił, żebym po ciebie przyszedł.
Portuguese[pt]
Ele pediu para te chamar.
Romanian[ro]
Mi-a spus să vin să te iau.
Russian[ru]
Он попросил, чтобы я пришел за тобой.
Slovenian[sl]
Poslal me je pote.
Serbian[sr]
Zamolio me je da te pozovem.
Swedish[sv]
Han bad mig att hämta er.
Turkish[tr]
Seni almam için rica etti.