Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المكان المثالي للاستلقاء والاسترخاء
Bulgarian[bg]
Тук е идеално да полегнете и да си починете.
Czech[cs]
Na místě, kde pro vás nebude problém lehnout si na zem a odpočinout si.
German[de]
Das hier ist der ideale Ort, um sich hinzulegen und sich auszuruhen.
English[en]
This is the ideal locale to lie down and take a rest.
Spanish[es]
Este es el local ideal donde acostarse y descansar un poco.
Estonian[et]
See on parim koht pikali visata ja puhata.
French[fr]
Ce hall est le lieu idéal pour faire un somme.
Italian[it]
Questo è il luogo ideale per sdraiarsi e riposare.
Dutch[nl]
Dit is de ideale locatie om te gaan liggen en te rusten.
Polish[pl]
To idealne lokum, żeby położyć się i odpocząć.
Portuguese[pt]
Esse é o lugar ideal para deitar e descansar.
Romanian[ro]
Este localul potrivit pentru a vă întinde să vă odihniţi!
Turkish[tr]
Burası uzanıp dinlenmek için uygun bir yer.