Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„п) черноморска бодлива акула (Squalus acanthias) във водите на Съюза от подзони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X и XII на ICES;“.
Czech[cs]
„p) ostrouna obecného (squalus acanthias) ve vodách Unie podoblastí ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X a XII;“.
Danish[da]
"p) almindelig pighaj (Squalus acanthias) i EU-farvande i ICES-underområde I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X og XII".
German[de]
„p) Dornhai (Squalus acanthias) in den Unionsgewässern der ICES-Untergebiete I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X und XII;“.
Greek[el]
«ιστ) κεντρόνι (Squalus acanthias) στα ενωσιακά ύδατα των υποπεριοχών ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X και XII·
English[en]
"(p) picked dogfish (squalus acanthias) in Union waters of ICES subareas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X and XII;".
Spanish[es]
«p) mielga o galludo (Squalus acanthias) en aguas de la Unión de las subzonas CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X y XII;».
Estonian[et]
„p) hariliku ogahai (Squalus acanthias) ICESi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X ja XII alapiirkonna liidu vetes;“.
Finnish[fi]
”p) piikkihai (squalus acanthias) ICES-suuralueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X ja XII sijaitsevilla unionin vesillä;”.
French[fr]
«p) l’aiguillat commun (Squalus acanthias) dans les eaux de l'Union des sous-zones CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X et XII;».
Croatian[hr]
„(p) kostelj (Squalus acanthias) u vodama Unije na potpodručjima ICES-a I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X. i XII. ;”.
Hungarian[hu]
„p) tüskéscápa (Squalus acanthias) az ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X és XII alterület uniós vizein;”.
Italian[it]
"p) spinarolo (Squalus acanthias) nelle acque dell'Unione delle sottozone CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X and XII;".
Lithuanian[lt]
„p) paprastuosius dygliaryklius (Squalus acanthias) ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X ir XII parajonių Sąjungos vandenyse;“.
Latvian[lv]
“p) dzelkņu haizivs (Squalus acanthias) Savienības ūdeņos ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X un XII apakšapgabalā;”.
Maltese[mt]
“(p) il-mazzola griża (squalus acanthias) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X u XII tal-ICES;”.
Dutch[nl]
"p) doornhaai (Squalus acanthias) in de Uniewateren van de ICES-deelgebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en XII;".
Polish[pl]
„p) kolenia (Squalus acanthias) w wodach Unii podobszarów ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X oraz XII;”.
Portuguese[pt]
«p) Galhudo-malhado (Squalus acanthias) nas águas da União das subzonas CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X e XII.»
Romanian[ro]
„(p) câine de mare (Squalus acanthias) în apele Uniunii din subzonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X și XII;”.
Slovak[sk]
„p) ostroň bieloškvrnitý (Squalus acanthias) vo vodách Únie podoblastí ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X a XII;“.
Slovenian[sl]
„(p) trneža (Squalus acanthias) v vodah Unije podobmočij ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X in XII;“.
Swedish[sv]
”p) Pigghaj (Squalus acanthias) i unionens vatten i Ices-delområdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X och XII.”