Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другата цистерна може да се взриви!
Czech[cs]
Může vybouchnout druhá cisterna!
German[de]
Der andere Tank kann explodieren!
Greek[el]
Μπορεί να εκραγεί και το άλλο.
English[en]
The other tank may blow!
Spanish[es]
¡ Puede estallar el otro tanque!
Estonian[et]
Teine tsistern võib õhku lennata.
Finnish[fi]
Toinenkin säiliö saattaa räjähtää!
French[fr]
Ça va exploser!
Hebrew[he]
המיכל השני עלול להתפוצץ!
Croatian[hr]
I drugi rezervoar može eksplodirati!
Hungarian[hu]
Mindjart robban a masik!
Icelandic[is]
Hinn tankurinn gæti sprungiđ!
Italian[it]
L'altra cisterna potrebbe esplodere!
Norwegian[nb]
Den andre tanken kan eksplodere!
Polish[pl]
Może wybuchnąć drugi zbiornik!
Portuguese[pt]
O outro tanque pode explodir!
Romanian[ro]
Celălalt rezervor poate exploda.
Russian[ru]
Может взорваться второй бак.
Slovenian[sl]
Lahko raznese še drugo cisterno!
Serbian[sr]
I drugi rezervoar može da eksplodira!
Swedish[sv]
Den andra tanken kan explodera.
Turkish[tr]
Öteki tank da patlayabilir!