Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Уточняване на изисквания и потребности и предоставяне на съвети
Czech[cs]
Upřesnění požadavků a potřeb a poskytování poradenství
Danish[da]
Specifikation af efterspørgsel og behov samt ydelse af rådgivning
German[de]
Ermittlung der Kundenwünsche und -bedürfnisse und Erbringung von Beratungsleistungen
Greek[el]
Προσδιορισμός των απαιτήσεων και των αναγκών και παροχή συμβουλών
English[en]
Specification of demands and needs and provision of advice
Spanish[es]
Especificación de las exigencias y necesidades y prestación de asesoramiento
Estonian[et]
Nõudmiste ja vajaduste kirjeldus ning nõuandmine
Finnish[fi]
Tarpeiden ja vaatimusten täsmentäminen ja neuvonnan antaminen
French[fr]
Précisions sur les exigences et les besoins et fourniture de conseils
Irish[ga]
Éilimh agus riachtanais a shonrú agus comhairle a thabhairt
Croatian[hr]
Utvrđivanje zahtjeva i potreba te pružanje savjeta
Hungarian[hu]
Az igények és szükségletek meghatározása és tanácsadás
Italian[it]
Specificazione delle richieste e delle esigenze e prestazione della consulenza
Lithuanian[lt]
Reikalavimų ir poreikių nustatymas ir konsultavimas
Latvian[lv]
Prasību un vajadzību specifikācija un konsultāciju sniegšana
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni tat-talbiet u tal-ħtiġijiet u l-għoti ta’ pariri
Dutch[nl]
Specificatie van verlangens en behoeften en adviesverlening
Polish[pl]
Określenie wymagań i potrzeb klientów oraz świadczenie doradztwa
Portuguese[pt]
Especificação das exigências e necessidades e prestação de aconselhamento
Romanian[ro]
Specificarea exigențelor și a nevoilor și oferirea de consultanță
Slovak[sk]
Určenie požiadaviek a potrieb a poskytovanie poradenstva
Slovenian[sl]
Ugotavljanje zahtev in potreb ter zagotavljanje svetovanja
Swedish[sv]
Specifikation av krav och behov samt tillhandahållande av rådgivning