Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول ان الكاراج مفتوح و سياتي في 20 دقيقة مع شاحنة قطر
Bulgarian[bg]
Каза, че е и че ще дойде след 20 мин. с влекач.
Bosnian[bs]
Rekao je da je servis otvoren i da će doći za 20 minuta kamonom za vuču.
Czech[cs]
Řekl, že ano a přijde za 20 minut s odsouvacím vozidlem.
Danish[da]
Det er det og der kommer en vogn om 20 minutter.
German[de]
Und der Ja gesagt und dass in 20 Minuten mit einem Abschleppwagen hier. Ja.
Greek[el]
Είπε ότι είναι ανοιχτά και θα έρθουν σε 20 λεπτά με γερανό να μας ρυμουλκήσουν.
English[en]
He say garage open and come in 20 minutes with tow truck.
Spanish[es]
Dice garaje abierta y vienen en 20 minutos con la grúa.
Estonian[et]
Ta ütles garaaþ avatud ja puksiir on siin 20 minuti pärast.
Persian[fa]
اون گفت گاراژ بازه و تا 20دقيقه ديگه با دو تا کاميون مياد
Hebrew[he]
הוא אמר שהמוסך פתוח ו הוא מגיע תוך 20 דקות עם גרר.
Croatian[hr]
On je rekao da jest i da će doći za 20 min. s kamionom za vuču.
Georgian[ka]
კაჱა, ფვ ვ თ ფვ ღვ ეჲიევ ჟლვე 20 მთნ. ჟ გლვკაფ.
Dutch[nl]
Hij zei ja en hij komt binnen 20 minuten met de takelwagen.
Polish[pl]
Ten powiedział, że tak i że przyjedzie z lawetą za dwadzieścia minut.
Portuguese[pt]
Ele disse que a oficina está aberta e vem em 20 minutos com o reboque.
Romanian[ro]
El spune garaj deschis și vin în 20 de minute cu tractari auto.
Slovak[sk]
Povedal, že áno a príde za 20 minút s odťahovacím vozidlom.
Slovenian[sl]
Ta mu je pritrdil in rekel, da pride čez 20 min z vlečno službo.
Serbian[sr]
On je rekao garaža otvoriti i dolaze u 20 minuta s vučnu službu.
Turkish[tr]
Garaj açıkmış ve 20 dakika içinde çekici kamyonla geliyormuş.
Chinese[zh]
他 说 修理厂 开门 了 20 分钟 就 用 拖车 来 拖