Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما قطعتموهم إرباً إرباً؟
Azerbaijani[az]
Bəlkə məktəbdə onlara ip bağlamaq cəhdləriniz, bəlkə daha zalım davranmağınız.
Bulgarian[bg]
Може би сте издърпвали парченца от тях?
Danish[da]
Måske trække stykker af?
German[de]
Vielleicht um Teile abzuschnüren?
Greek[el]
Κόβοντας ίσως κομμάτια;
English[en]
Maybe pulling bits off?
Spanish[es]
¿Tal vez arrancándoles pedacitos?
Finnish[fi]
Ehkä revitte paloja irti?
French[fr]
Ou peut-être quand vous leur arrachiez les ailes ?
Hebrew[he]
אולי משכתם חלקים מהם?
Hungarian[hu]
Talán arra, hogy kitépték néhány testrészüket?
Italian[it]
Forse gli strappavate dei pezzi?
Japanese[ja]
それはいいんですけどね
Dutch[nl]
Misschien trokken jullie er stukjes vanaf?
Polish[pl]
Wiązaliście je na sznurku?
Portuguese[pt]
Ou de lhes arrancar pedacinhos?
Romanian[ro]
Poate smulgand parti din ele?
Russian[ru]
Или отрывали им что-либо?
Slovak[sk]
Možno, keď ste z nich odtrhávali kúsky?
Vietnamese[vi]
Kéo chúng đi chẳng hạn?
Chinese[zh]
可能把它们扯碎?