Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) формалните условия на плана съдържат формула за определяне на размера на дохода;
Czech[cs]
(a) plán obsahuje vzorec pro výpočet částky požitku;
Danish[da]
(a) ordningens formelle vilkår indeholder en formel til opgørelse af den beløbsmæssige størrelse af en ydelse,
German[de]
(a) die formellen Regelungen des Plans eine Formel zur Bestimmung der Leistungshöhe enthalten;
Greek[el]
α) οι τυπικοί όροι του προγράμματος περιέχουν τύπο για τον προσδιορισμό του ποσού της παροχής·
English[en]
(a) the formal terms of the plan contain a formula for determining the amount of the benefit;
Spanish[es]
(a) los términos formales de los correspondientes planes contengan una fórmula para determinar el importe de la retribución;
Estonian[et]
(a) plaani ametlikud tingimused sisaldavad hüvitise suuruse määramise arvutusvalemit;
Finnish[fi]
(a) järjestelyn virallisiin ehtoihin sisältyy kaava etuuden määrittämistä varten;
French[fr]
(a) les dispositions du plan établissent une formule de calcul du montant de la prestation;
Hungarian[hu]
(a) a program formális szabálya meghatározza a juttatás összege kiszámításának a képletét;
Italian[it]
(a) le condizioni formali del piano contengono una formula per determinare l’ammontare del beneficio;
Lithuanian[lt]
a) oficialiose plano sąlygose nustatyta formulė išmokos sumai apskaičiuoti;
Latvian[lv]
(a) plāna oficiālajos noteikumos ir paredzēta formula pabalsta summas noteikšanai;
Maltese[mt]
(a) it-termini formali tal-pjan jinkludu formola biex jiġi stabbilit l-ammont tal-benefiċċju;
Dutch[nl]
(a) de formele voorwaarden van de regeling een formule bevatten om het bedrag van de vergoeding te bepalen;
Polish[pl]
(a) sformalizowane zasady funkcjonowania programu zawierają wzór służący ustaleniu kwoty świadczenia;
Portuguese[pt]
(a) os termos formais do plano incluam uma fórmula para determinar a quantia do benefício;
Romanian[ro]
(a) termenii oficiali ai planului conțin o formulă de determinare a valorii beneficiului;
Slovak[sk]
(a) oficiálne podmienky programu obsahujú vzorec na určenie výšky požitku;
Slovenian[sl]
(a) formalne določbe programa vsebujejo formulo za določitev zneska zaslužka,
Swedish[sv]
(a) de formella villkoren enligt planen innehåller en formel för fastställande av ersättningsbeloppet,