Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант на политиката 2: Незаконодателна мярка, насърчаваща прилагането на най-добри практики между държавите членки, за да се улесни трансграничното движение на официални документи.
Czech[cs]
Možnost politiky č. 2: Nelegislativní opatření na podporu osvědčených postupů mezi členskými státy s cílem usnadnit přeshraniční pohyb veřejných listin.
Danish[da]
Politikmodel 2: En ikkelovgivningsmæssig foranstaltning, der fremmer bedste praksis mellem medlemsstaterne for at lette udvekslingen af offentlige dokumenter på tværs af grænser.
German[de]
Option 2: Förderung bewährter Verfahren zur Vereinfachung des grenzüberschreitenden Verkehrs öffentlicher Urkunden zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen einer nicht legislativen Maßnahme.
Greek[el]
Επιλογή πολιτικής 2: Ένα μη νομοθετικό μέτρο για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών ώστε να διευκολυνθεί η διασυνοριακή κυκλοφορία των δημοσίων εγγράφων.
English[en]
Policy Option 2: A non-legislative measure promoting best practices between the Member States in order to facilitate cross-border circulation of public documents.
Spanish[es]
Opción 2: Medida de carácter no legislativo que fomente las mejores prácticas entre Estados miembros para facilitar la circulación transfronteriza de documentos públicos.
Estonian[et]
2. poliitikavalik: Muu kui seadusandlik meede, millega edendatakse head tava liikmesriikide vahel, et hõlbustada avalike dokumentide piiriülest ringlemist.
Finnish[fi]
Toimintavaihtoehto 2: Muu kuin lainsäädäntötoimenpide, jolla edistetään jäsenvaltioiden välistä parhaiden käytänteiden vaihtamista julkisten asiakirjojen rajatylittävän liikkuvuuden helpottamiseksi.
French[fr]
Option 2: une mesure non législative favorisant les bonnes pratiques entre les États membres afin de faciliter la circulation transfrontière des documents publics.
Irish[ga]
Rogha Beartais 2: Beart neamhreachtach a chuireann dea‐chleachtas idir na Ballstáit chun cinn chun cúrsaíocht trasteorann doiciméad poiblí a éascú.
Hungarian[hu]
2. szakpolitikai lehetőség: Nem jogalkotási eszköz létrehozása a tagállamokban bevált módszerek ösztönzésére a közokiratok Unión belüli áramlásának megkönnyítése érdekében.
Italian[it]
Opzione 2: misura non legislativa che promuove le migliori prassi degli Stati membri per agevolare la circolazione transfrontaliera di documenti pubblici.
Lithuanian[lt]
2 politikos galimybė: Ne teisėkūros priemonė, skatinanti geriausią praktiką tarp valstybių narių siekiant palengvinti tarpvalstybinį viešų dokumentų judėjimą.
Latvian[lv]
2. politikas risinājums: neleģislatīvi pasākumi, ar ko veicina paraugprakses veidošanu starp dalībvalstīm, lai atvieglotu publisko dokumentu pārrobežu apriti.
Maltese[mt]
Alternattiva Politika 2: Miżura nonleġiżlattiva li tippromwovi l-aqwa prassi bejn l-Istati Membri sabiex tiffaċilita ċ-ċirkolazzjoni transfruntieri tad-dokumenti pubbliċi.
Dutch[nl]
Beleidsoptie 2: Niet-wetgevende maatregel die de beste praktijken onder de lidstaten bevordert om het grensoverschrijdend verkeer van openbare akten te vereenvoudigen.
Polish[pl]
Wariant polityki 2: Środek nieustawodawczy promujący najlepsze praktyki między państwami członkowskimi w celu ułatwienia transgranicznego przepływu dokumentów urzędowych.
Portuguese[pt]
Opção 2: uma medida não legislativa de promoção das melhores práticas entre os Estados-Membros, a fim de facilitar a circulação transnacional dos documentos públicos.
Romanian[ro]
Opțiunea de politică 2: O măsură fără caracter legislativ care să promoveze cele mai bune practici între statele membre, în scopul de a facilita circulația transfrontalieră a documentelor oficiale.
Slovak[sk]
Možnosť politiky č. 2: Nelegislatívne opatrenie na podporu osvedčených postupov medzi členskými štátmi s cieľom uľahčiť cezhraničný obeh verejných listín.
Slovenian[sl]
Možnost politike 2: Nezakonodajni ukrep spodbujanja najboljših praks med državami članicami, da se poenostavi čezmejni pretok javnih listin.
Swedish[sv]
Alternativ 2: En icke-lagstiftningsåtgärd för att främja bästa metoder mellan medlemsstaterna med syfte att underlätta gränsöverskridande rörlighet för officiella handlingar.