Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Donutíme ho zaplatit za vyhození Cytronu do vzduchu, za Jesseho, za zničení mého života?
English[en]
We're going to make him pay for blowing up Cytron, for Jesse, for ruining my life?
Spanish[es]
¿Vamos a hacerle pagar por volar Cytron, por Jesse, por arruinar mi vida?
French[fr]
On va lui faire payer pour l'explosion de Cytron, pour Jesse, pour avoir ruiner ma vie?
Hebrew[he]
אנחנו נגרום לו לשלם על שפוצץ את סייטרון, על ג'סי, על שהרס את חיי?
Hungarian[hu]
Elintézzük, hogy megfizessen, amiért felrobbantotta a Cytront, Jesse-ért, amiért tönkretette az életem?
Italian[it]
Gliela faremo pagare per la Cytron, per Jesse, per avermi rovinato la vita?
Dutch[nl]
We pakken hem voor de explosie bij Cytron, voor Jesse, het verpesten van mijn leven?
Polish[pl]
Chcemy, aby zapłacił za wysadzenia Cytron, za Jessego, za zrujnowanie mojego życia?
Portuguese[pt]
Faremos ele pagar pela explosão da Cytron, pelo Jesse, por acabar com minha vida.
Romanian[ro]
Vom face să plătească pentru suflare până Cytron, pentru Jesse, pentru distrugi viața mea?
Russian[ru]
Мы собираем заставить его заплатить за взрыв в Cytron, за Джесси, за мою искалеченную жизнь.