Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة إقناع الجميع أنني نوعاً ما المنظمة ؟
Bulgarian[bg]
Опитва да убеди всички, съм някакъв гений?
Czech[cs]
Zkoušení každého přesvědčit, že jsem něco jako génius?
German[de]
Der Versuch, jeden davon zu überzeugen, dass ich eine Art Superhirn bin?
Greek[el]
Να προσπαθείς να πείσεις τους πάντες ότι είμαι εγκληματικός νους;
English[en]
Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?
Spanish[es]
¿Intentar convencer a todos de que soy una especie de genio?
Finnish[fi]
Yrität saada kaikki uskomaan, että olen jonkinlainen rikollisnero.
French[fr]
D'essayer de convaincre tout le monde que je suis un génie du mal?
Croatian[hr]
Pokušavaš uvjeriti sve kako sam nekakav vođa?
Hungarian[hu]
Próbálsz mindenkit meggyőzni, hogy valamiféle lángelme vagyok?
Italian[it]
Cercare di convincere tutti che sono una specie di genio di male.
Norwegian[nb]
Å prøve å overbevise alle om at jeg er en slags mesterhjerne?
Dutch[nl]
Proberen om iedereen te overtuigen dat ik een soort mastermind ben?
Portuguese[pt]
Tentar convencer toda a gente que sou um génio do crime?
Romanian[ro]
Încerci să-i convingi pe toţi că sunt un fel de geniu criminal?
Russian[ru]
Пытаясь доказать всем, что я преступный гений.
Swedish[sv]
Att försöka övertyga alla att jag är hjärnan bakom något?
Turkish[tr]
Herkesi bir çeşit deha olduğuma inandırmaya çalışmak?