Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според симулациите на Доктора какъвто и да е опит да се адаптира използваният възел ще е безуспешен.
Bosnian[bs]
Prema doktorovim simulacijama, svaki pokušaj prilagodjavanja spašenog čvora će propasti.
Czech[cs]
Podle Doktorových simulací, selže každý pokus o adaptování toho získaného uzlu.
German[de]
Die Simulationen des Doktors zeigen, dass der Knoten nicht anzupassen ist.
Greek[el]
Οι προσομοιώσεις δείχνουν ότι κάθε απόπειρα προσαρμογής του δεσμού θα αποτύχει.
English[en]
According to the Doctor's simulations, any attempt to adapt the salvaged node will fail.
Spanish[es]
De acuerdo a las simulaciones del Doctor, cualquier intento de adaptar el nodo recuperado fallará.
Hebrew[he]
עפ " י ההדמיות של הרופא, כל ניסיון להתאים את הקשרית החלופית יכשל.
Croatian[hr]
Ne možemo prilagoditi čvorište.
Hungarian[hu]
A Doktor szimulációi szerint minden kísérlet a kimentett csomópont adaptálására, kudarccal fog végződni.
Dutch[nl]
Volgens de simulaties valt m'n defecte module niet te redden.
Polish[pl]
Według symulacji Doktora jakakolwiek próba wykorzystania odzyskanego przekaźnika zawiedzie.
Portuguese[pt]
De acordo com as simulações do Doutor, qualquer tentativa de adaptar o nódulo recuperado fracassará.
Romanian[ro]
În conformitate cu simulările făcute de doctor, toate încercările de adaptare a nodului recuperat au dat greş.
Russian[ru]
Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся.
Slovenian[sl]
Sodeč po simulacijah, se vozlišče ne bo prilagodilo.
Serbian[sr]
Ne možemo prilagoditi čvorište.
Turkish[tr]
Doktor'un simülasyonlarına göre, getirilen düğümü takma girişimi başarısız olacak.