Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا صاحبي
Bulgarian[bg]
Благодаря, приятелю.
Bosnian[bs]
Hej, hvala, prijatelju.
German[de]
Hey, danke, mein Freund.
Greek[el]
Ευχαριστώ, φίλε μου.
English[en]
Hey, thanks, my friend.
Spanish[es]
Gracias, amigo.
Finnish[fi]
Kiitti.
French[fr]
Merci, mon pote.
Hebrew[he]
תודה, חבר.
Croatian[hr]
Hej, hvala, prijatelju.
Hungarian[hu]
Kösz szépen, barátom.
Dutch[nl]
Dank je.
Polish[pl]
Dzięki.
Portuguese[pt]
Obrigado, meu amigo.
Romanian[ro]
Hei, mersi, prietene.
Serbian[sr]
Hvala, prijatelju.
Turkish[tr]
Sağol dostum.