Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, свързани с лекарства с рецепта и хранителни добавки
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby vztahující se k lékům na předpis a potravním doplňkům
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med receptpligtig medicin og kosttilskud
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf verschreibungspflichtige Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με συνταγογραφούμενα φάρμακα και συμπληρώματα διατροφής
English[en]
All of the aforesaid services relating to prescription drugs and food supplements
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados con fármacos de receta y suplementos alimenticios
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused on seotud retseptiravimite ja toidulisanditega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät lääkkeiden ja ravintolisäaineiden määräämiseen
French[fr]
Tous les services précités se rapportant aux médicaments sur ordonnance et aux compléments alimentaires
Croatian[hr]
Sve navedene usluge u vezi s lijekovima na recept i dodacima prehrani
Hungarian[hu]
Az összes fenti szolgáltatás receptre kapható gyógyszerekkel és élelmiszer-kiegészítőkkel kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi relativi a farmaci da vendersi su ricetta medica e integratori alimentari
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos, susijusios su receptiniais vaistais ir maisto papildais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi ir saistīti ar recepšu medikamentiem un pārtikas piedevām
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq relatati ma' mediċini bir-riċetta u supplementi tal-ikel
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten in verband met geneesmiddelen en voedingssupplementen op voorschrift
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi są związane z lekami na receptę i suplementami diety
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com fármacos sujeitos a receita médica e suplementos alimentares
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate cu privire la prescrierea de medicamente şi suplimente alimentare
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby súvisia s liekmi na predpis a potravinovými doplnkami
Slovenian[sl]
Vse navedene storitve so v zvezi z zdravili na recept in prehranskimi dopolnili
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster avseende recept för läkemedel och kosttillskott