Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to the agreed termination guidelines, the Human Resources Network highlighted that agreed terminations were the result of a negotiation process between the organization and an individual staff member, subject to its executive head’s managerial decision.
Spanish[es]
Con respecto a las directrices para la rescisión del contrato por acuerdo mutuo, la Red de Recursos Humanos destacó que las terminaciones acordadas eran el resultado de un proceso de negociación entre la organización y el funcionario, con sujeción a la decisión administrativa del jefe ejecutivo correspondiente.
French[fr]
En ce qui concerne les directives relatives au licenciement amiable, le Réseau ressources humaines a souligné que ce type de licenciement était le résultat de négociations entre l’organisation et l’intéressé et relevait de la décision du chef de secrétariat concerné.
Russian[ru]
В связи с руководящими принципами увольнения по соглашению сторон Сеть по вопросам людских ресурсов особо указала на то, что увольнение по соглашению сторон осуществляется по результатам процесса переговоров между организацией и отдельным сотрудником на основании управленческого решения административного руководителя организации.