Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Фискалното укрепване не означава дългът да се намалява, като се възприеме подход за рязко намаляване на разходите.
Czech[cs]
Finanční konsolidace neznamená snižovat dluh tím, že se rozhodneme pro snížení a devastaci spotřeby.
Danish[da]
En finanspolitisk konsolidering er ikke ensbetydende med en gældsnedbringelse, som opnås ved at skære alle udgifter væk.
German[de]
Steuerliche Konsolidierung heißt nicht, Schulden abzubauen, indem man den Ausgaben gegenüber eine Art Brandrodung anwendet.
Greek[el]
Δημοσιονομική εξυγίανση δεν σημαίνει μείωση του χρέους υιοθετώντας πρακτικές επιβολής δραστικών δαπανών.
English[en]
Fiscal consolidation does not mean reducing debt by taking a slash-and-burn approach to spending.
Spanish[es]
La consolidación fiscal no significa reducir la deuda por medio de un planteamiento drástico en lo tocante al gasto.
Estonian[et]
Eelarve konsolideerimine ei tähenda võla vähendamist kulude järsu kärpimise abil.
Finnish[fi]
Julkisen talouden vakauttaminen ei tarkoita velan vähentämistä vähentämällä menot olemattomiin.
French[fr]
L'assainissement budgétaire ne signifie pas réduire la dette par une réduction inconsidérée des dépenses.
Hungarian[hu]
A költségvetési konszolidáció nem azt jelenti, hogy a költségek tekintetében mindent égessünk fel magunk mögött az adósságcsökkentés nevében.
Italian[it]
Consolidamento fiscale non significa ridurre il debito adottando un approccio di abbattimento sfrenato delle spese.
Lithuanian[lt]
Konsoliduoti valstybės finansus nereiškia mažinti skolą vadovaujantis drastišku požiūriu į išlaidas.
Latvian[lv]
Fiskālā konsolidācija nenozīmē parāda samazināšanu, izdevumiem piemērojot drastisku pieeju.
Polish[pl]
Konsolidacja fiskalna nie oznacza redukcji długu za pomocą cięć budżetowych.
Romanian[ro]
Consolidarea fiscală nu înseamnă reducerea datoriei printr-o abordare drastică în materie de cheltuieli.
Slovak[sk]
Konsolidácia verejných financií neznamená zníženie dlhu deštruktívnym prístupom k výdavkom.
Slovenian[sl]
Javnofinančna konsolidacija ne pomeni zmanjševanja dolga s sprejemanjem uničujočega pristopa do potrošnje.
Swedish[sv]
Finansiell konsolidering innebär inte att vi ska minska skulderna genom att drastiskt dra ned på utgifterna.