Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се съпругът ви е добре.
Czech[cs]
Doufám, že je váš manžel v pořádku.
German[de]
Hoffentlich geht es lhrem Mann gut.
Greek[el]
Ελπίζω ο σύζυγός σας να γίνει καλά!
English[en]
I hope your husband is all right.
Spanish[es]
Espero que su marido se ponga bien.
Estonian[et]
Loodan, et teie abikaasaga on kõik korras.
Finnish[fi]
Toivon, että miehenne on kunnossa.
French[fr]
J'espère que votre mari va bien.
Croatian[hr]
Nadam se da vam je muž dobro.
Hungarian[hu]
Remélem, a férje rendben van.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że pani mąż dobrze się czuje.
Portuguese[pt]
Espero que o seu marido esteja bem.
Romanian[ro]
Sper că soţul dumneavoastră e bine.
Serbian[sr]
Nadam se da vam je muž dobro.
Swedish[sv]
Jag hoppas att din make mår bra.
Turkish[tr]
Umarım kocanız iyidir. Teşekkür ederim.