Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ограничен брой участници, включително и няколко държави членки, обаче се обявиха в подкрепа на кратки стратегически национални планове.
Czech[cs]
Omezený počet respondentů včetně několika členských států dával přednost krátkým strategickým vnitrostátním plánům.
Danish[da]
Et begrænset antal respondenter — herunder en række medlemsstater — foretrak imidlertid korte strategiske nationale planer.
German[de]
Eine geringe Anzahl der Teilnehmer – darunter auch einige Mitgliedstaaten – sprachen sich für kurzgefasste nationale Strategiepläne aus.
Greek[el]
Περιορισμένος αριθμός ερωτηθέντων, καθώς και αρκετών κρατών μελών, εξέφρασαν προτίμηση για μικρής κλίμακας στρατηγικά εθνικά σχέδια.
English[en]
A limited number of respondents – including several Member States – rather favoured short strategic national plans.
Spanish[es]
Un número inferior de encuestados –incluidos varios Estados miembro – preferían planes estratégicos nacionales concisos.
Estonian[et]
Mõned vastajad ja sh mitu liikmesriiki eelistasid pigem lühikesi strateegilisi riiklike kavasid.
Finnish[fi]
Jotkin vastaajat – mukaan lukien useat jäsenvaltiot – kannattivat lyhyitä strategisia kansallisia suunnitelmia.
French[fr]
Quelques participants, parmi lesquels plusieurs États membres, se sont montrés favorables, au contraire, à des plans nationaux stratégiques courts.
Croatian[hr]
Ograničeni broj ispitanika – uključujući nekoliko država članica – davao je prednost kratkim strateškim nacionalnim planovima.
Hungarian[hu]
Korlátozott számú válaszadó – köztük több tagállam is – inkább a rövid távú stratégiai nemzeti terveket részesített előnyben.
Italian[it]
Un numero limitato di partecipanti, compresi diversi Stati membri, preferisce brevi piani strategici nazionali.
Lithuanian[lt]
Keletas respondentų, įskaitant kai kurias valstybes nares, pirmenybę teikė trumpiems strateginiams nacionaliniams planams.
Latvian[lv]
Neliels skaits respondentu, tostarp vairākas dalībvalstis, drīzāk atbalstīja maza apjoma stratēģiskos nacionālos plānus.
Maltese[mt]
Għadd limitat ta’ dawk li rrispondew, inklużi diversi Stati Membri, pjuttost kien favur pjanijiet nazzjonali strateġiċi qosra.
Dutch[nl]
Een beperkt aantal respondenten, waaronder verscheidene lidstaten, was eerder voorstander van korte nationale strategische plannen.
Polish[pl]
Niewielka liczba respondentów – w tym niektóre państwa członkowskie – opowiedziała się za krótkoterminowymi krajowymi planami strategicznymi.
Portuguese[pt]
Um número limitado de inquiridos – incluindo vários EstadosMembros – favoreceu planos nacionais estratégicos sucintos.
Romanian[ro]
Un număr limitat de respondenți – inclusiv mai multe state membre – au agreat mai degrabă planurile naționale strategice concise.
Slovak[sk]
Niektorí respondenti – vrátane niekoľkých členských štátov – uprednostňovali skôr krátke strategické národné plány.
Slovenian[sl]
Manjše število sodelujočih – tudi več držav članic – je raje dalo prednost kratkim strateškim nacionalnim načrtom.
Swedish[sv]
Ett begränsat antal uppgiftslämnare, däribland flera medlemsstater, förespråkade snarare korta strategiska nationella planer.