Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Unsere Mutter besaß geistige Stärke und Größe. Sie verdiente in jeder Hinsicht den Tribut, den ihr ihre Kinder auf den Grabstein meißeln ließen: „Ihr Glaube hat allen Kraft gegeben.“
English[en]
Our mother was a spiritual giant, strong and fully worthy of the loving tribute her three children inscribed on her headstone: “Her Faith Strengthened All.”
Spanish[es]
Nuestra madre fue un gigante espiritual, fuerte y plenamente digna del tributo amoroso que sus tres hijos hicieron grabar en su lápida: “Su fe fortaleció a todos”.
French[fr]
Notre mère avait une immense spiritualité ; elle était forte et tout à fait digne de l’hommage plein d’amour que ses trois enfants ont fait inscrire sur sa tombe : « Sa foi nous a tous fortifiés. »
Italian[it]
Nostra madre era un gigante spirituale, forte e degna sotto ogni aspetto dell’amorevole tributo inciso dai suoi tre figli sulla sua lapide: «La sua fede ha reso TUTTI più forti».
Korean[ko]
제 모친은 영적으로 거인과 같은 분으로서, 세 자녀가 묘비에 새긴 다음과 같은 찬사를 받기에 참으로 합당하신 강한 분이었습니다. “그녀의 신앙은 모두를 강하게 만들었다.”
Portuguese[pt]
Nossa mãe foi um gigante espiritual, forte e realmente digna do amoroso tributo que os filhos lhe prestaram, escrevendo em sua lápide: “Sua fé fortaleceu a todos”.
Russian[ru]
Наша мама была духовным великаном, сильной личностью; она была абсолютно достойна той дани любви, которую ее трое детей начертали на ее надгробном камне: “Ее вера укрепляла всех”.