Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد نصيحة ؟
Bulgarian[bg]
Дума на съвет?
German[de]
Willst du einen Rat?
Greek[el]
Μια συμβουλή;
English[en]
Word of advice?
Finnish[fi]
Saanko antaa neuvon?
French[fr]
Un petit conseil?
Hebrew[he]
עצה קטנה?
Croatian[hr]
Riječ savjeta?
Hungarian[hu]
Elfogadsz egy tanácsot?
Italian[it]
Un consiglio?
Dutch[nl]
Een kleine tip.
Polish[pl]
Chcesz rady?
Portuguese[pt]
Queres um conselho?
Romanian[ro]
Vrei un sfat?
Serbian[sr]
Riječ savjeta?
Swedish[sv]
Ett gott råd?
Turkish[tr]
Bir tavsiye vereyim.