Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ona zna da je sad tražimo ali ne zna da mogu pratiti gdje je išla unazad 6 mjeseci.
Czech[cs]
Teď ví, že ji hledáme, ale neví, že jí můžu sledovat šest měsíců pozpátku.
English[en]
She knows we're looking for her now but she doesn't know I can track her going back six months.
Spanish[es]
Sabe que la estamos buscando ahora... pero no sabe que puedo localizarla volviendo seis meses atrás.
French[fr]
Elle sait qu'on la cherche maintenant mais elle ne sait pas que je peux la suivre sur six mois en arrière.
Hebrew[he]
היא יודעת שאנחנו מחפשים אותה עכשיו אבל היא לא יודעת שאני יכול לעקוב אחר חוזר שישה חודשים.
Italian[it]
Questo e'davvero geniale, lei sa che la stiamo cercando ora, ma non sa che posso rintracciare gli ultimi sei mesi.
Portuguese[pt]
Ela sabe que a procuramos agora mas não sabe que posso rastrear seus últimos 6 meses.
Romanian[ro]
Ştie că o căutăm acum dar nu ştie că o pot localiza din urmă cu şase luni!
Russian[ru]
Ей известно, что сейчас мы ищем ее, но она не знает, что я могу отследить ее путь за прошедшие 6 месяцев.
Slovak[sk]
Vie, že ju hľadáme teraz, ale nevie, že ju môžem vystopovať spätne šesť mesiacov.