Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to zítřejší datum, sto let!
Danish[da]
I morgen er det præcis hundred år siden!
Greek[el]
Αύριο κλείνουν 100 χρόνια απο εκείνη την ημερομηνία!
English[en]
It is tomorrow's date... one hundred years ago!
Spanish[es]
En la fecha de mañana, se cumplen los cien años.
Basque[eu]
Biharko eguna da, duela ehun urte!
Finnish[fi]
Siitä tulee kuluneeksi huomenna sata vuotta.
French[fr]
C'est la date de demain, il y a cent ans!
Hebrew[he]
זה התאריך של מחר, לפני מאה שנים!
Hungarian[hu]
Holnap lesz az a nap ami száz ével ezelőtt.
Portuguese[pt]
É a data de amanhã, à cem anos atrás!
Romanian[ro]
Mâine se fac o sută de ani de atunci!
Serbian[sr]
To je sutrašnji datum pre 100 godina.