Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нашата вселена, е Истинския свят, където сме сега и Обществото на душите.
Czech[cs]
V našem univerzu existuje Skutečný Svět, kde zrovna jsme a také Společenstvo Duší.
English[en]
First off, there are the world of the living and the soul society.
Spanish[es]
En nuestro universo, esta el mundo real, donde estamos ahora y Sociedad del Alma.
Hebrew[he]
ביקום שלנו, יש את העולם האמיתי, היכן שאנחנו עכשיו, ואת קהילת הנשמות.
Hungarian[hu]
A mi világegyetemünkben létezik az emberek világa, ahol most is vagyunk, és Soul Society.
Indonesian[id]
ada pembatas antara Dunia Manusia dan Taman Jiwa.
Polish[pl]
We wszechświecie istnieją: świat żywych i Społeczność Dusz.
Portuguese[pt]
Em nosso universo, existe o mundo real, onde estamos, e a Soul Society.
Russian[ru]
В нашей вселенной существует мир живых и Общество Душ.
Serbian[sr]
a drugi je Soul Society.
Turkish[tr]
Evrende şu anda yaşadımız yer gerçek dünya ve Soul Society var.